1 00:00:42,290 --> 00:00:46,420 BLOED MAGISCH 2 00:00:54,800 --> 00:00:56,140 Wat waren die dingen? 3 00:00:56,550 --> 00:00:58,140 Ze zijn net ziek als ze iets horen. 4 00:00:58,220 --> 00:00:59,390 Heb je ernaar gekeken? 5 00:00:59,470 --> 00:01:01,310 Duidelijk. Waarom denk je dat hij rende? 6 00:01:03,180 --> 00:01:05,520 Dat heb ik al geprobeerd. Ze reageerden niet. 7 00:01:05,980 --> 00:01:07,900 Sshhh! Jezus! 8 00:01:13,780 --> 00:01:16,490 Shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit. 9 00:01:24,620 --> 00:01:25,500 Gaat het? 10 00:01:25,580 --> 00:01:26,920 Ga weg! 11 00:01:27,830 --> 00:01:29,460 Justin! Achter je! 12 00:01:31,800 --> 00:01:34,220 Justin! Oh verdomd! Justin! 13 00:01:37,010 --> 00:01:38,720 Hulp! Hulp! 14 00:01:45,310 --> 00:01:47,390 O mijn god! O mijn god! Justin! 15 00:01:47,650 --> 00:01:49,310 We moeten naar binnen, wauw! 16 00:01:49,400 --> 00:01:51,230 Voordat die dingen terugkomen! 17 00:01:52,150 --> 00:01:54,820 Hier! Kom binnen! 18 00:02:03,790 --> 00:02:04,750 Heel erg bedankt. 19 00:02:04,830 --> 00:02:05,750 Is ze oké? 20 00:02:05,830 --> 00:02:06,460 Ik weet het niet. 21 00:02:06,540 --> 00:02:08,540 Wat was dat geluid? Het was als een bom. 22 00:02:08,620 --> 00:02:10,580 Ze waren dicht bij ons. Ik dacht dat we... 23 00:02:10,670 --> 00:02:12,090 Ze wilde iets zeggen. 24 00:02:12,170 --> 00:02:13,710 Ik weet het niet, ik denk niet dat hij Engels was. 25 00:02:13,800 --> 00:02:15,260 En toen was er een explosie... 26 00:02:15,340 --> 00:02:17,880 en ze renden en ze viel op de grond. 27 00:02:18,800 --> 00:02:21,100 Sergeant Quinn om te vervoeren, reageer. 28 00:02:23,600 --> 00:02:26,020 Sergeant Quinn om te vervoeren! We hebben een gewonde agent! 29 00:02:26,100 --> 00:02:26,850 Reageer alstublieft! 30 00:02:26,930 --> 00:02:28,810 Ze beantwoorden de telefoons ook niet. 31 00:02:28,890 --> 00:02:29,980 Is ze dood? 32 00:02:35,730 --> 00:02:36,650 Hij ademt. 33 00:02:36,740 --> 00:02:37,490 Shit! 34 00:02:37,570 --> 00:02:38,490 Je hebt een pistool. Ja? 35 00:02:38,570 --> 00:02:39,360 Ja. 36 00:02:41,030 --> 00:02:43,080 Met maar liefst twee kogels erin. 37 00:02:43,160 --> 00:02:45,910 Heeft iemand een idee Wat gebeurt er? 38 00:02:47,000 --> 00:02:48,080 Monsters. 39 00:02:48,830 --> 00:02:50,870 Om het plat te zeggen. 40 00:02:51,040 --> 00:02:54,040 Misschien zijn het mutanten, of, of vervormd. 41 00:02:54,130 --> 00:02:55,630 Het is als een biologisch wapen. 42 00:02:55,710 --> 00:02:57,670 Iets genetisch gemodificeerd. 43 00:03:00,470 --> 00:03:02,720 Laten we eens kijken waar we zijn en wat we weten. 44 00:03:02,800 --> 00:03:04,350 Wanneer is dit allemaal begonnen? 45 00:03:04,560 --> 00:03:07,100 Totdat het een heldere nacht was een uur geleden... 46 00:03:07,180 --> 00:03:09,810 en dan wolken van de storm kwam en... 47 00:03:11,060 --> 00:03:13,110 Laat mij binnen! 48 00:03:13,770 --> 00:03:16,730 Ik weet dat ze binnen zijn. Jij kijk binnen! Open de deur! 49 00:03:19,740 --> 00:03:20,820 Nee. 50 00:03:20,900 --> 00:03:22,660 Christus, open die verdomde deur! 51 00:03:50,730 --> 00:03:51,980 Sluit die verdomde deur! 52 00:03:52,060 --> 00:03:53,150 Oh. 53 00:03:57,480 --> 00:03:58,730 Hoe heb je dat gedaan? 54 00:03:58,860 --> 00:03:59,900 Waar ben ik? 55 00:03:59,990 --> 00:04:01,650 In een kostuumwinkel. 56 00:04:01,780 --> 00:04:02,700 Omdat? 57 00:04:02,780 --> 00:04:03,780 Ik werk hier. Ik heb de sleutel. 58 00:04:03,860 --> 00:04:04,450 We hebben je naar binnen gebracht. 59 00:04:05,070 --> 00:04:06,160 Die dingen achtervolgden ons. 60 00:04:06,240 --> 00:04:07,410 Shit. 61 00:04:07,950 --> 00:04:08,660 Hij is dood. 62 00:04:08,740 --> 00:04:09,540 Wat betekent dat? 63 00:04:09,620 --> 00:04:11,330 Het betekent dat je het niet ziet... 64 00:04:11,410 --> 00:04:13,920 meer explosies van licht voor een lange tijd. 65 00:04:14,000 --> 00:04:15,000 Wie ben je? 66 00:04:15,080 --> 00:04:17,090 Ik stel dezelfde vragen. 67 00:04:17,170 --> 00:04:18,130 Weet je wat die dingen zijn... 68 00:04:18,210 --> 00:04:19,510 A-da-da-da-da! 69 00:04:19,590 --> 00:04:22,760 Kun jij een monster laten ontploffen? buiten de deur? 70 00:04:23,470 --> 00:04:26,760 Dus ga zitten en houd je mond, Mama bedenkt deze shit. 71 00:04:26,850 --> 00:04:28,600 Hoe lang heb je geslapen? 72 00:04:28,680 --> 00:04:30,020 Slechts een paar minuten. 73 00:04:30,100 --> 00:04:31,350 Goed. 74 00:04:31,520 --> 00:04:34,190 Nu serieus gepraat. 75 00:04:35,100 --> 00:04:38,820 Heeft iemand iets heel stoms gedaan, zoals...? 76 00:04:39,150 --> 00:04:42,240 voorlezen uit een vervloekt boek of bloeden bovenop een talisman.. 77 00:04:42,320 --> 00:04:44,950 of een deal met iemand hebben gesloten dat heeft geen gezicht... 78 00:04:45,030 --> 00:04:47,740 of iets meer dan duidelijk Zou dat niet zo moeten zijn? 79 00:04:50,200 --> 00:04:50,870 Ik niet. 80 00:04:50,950 --> 00:04:52,330 Ben je serieus? 81 00:04:52,410 --> 00:04:54,330 O ja. "Meen je dat?" 82 00:04:54,420 --> 00:04:55,750 “Dit is onmogelijk.” 83 00:04:55,830 --> 00:04:57,540 Haal het nu uit uw systeem... 84 00:04:57,630 --> 00:05:00,130 omdat ik niet wil luisteren al dat gedoe later. 85 00:05:00,210 --> 00:05:01,550 Wij zullen je geloven. 86 00:05:01,630 --> 00:05:04,010 Vertel ons alstublieft wat er gebeurt. 87 00:05:04,800 --> 00:05:05,840 Dat is goed. 88 00:05:06,930 --> 00:05:08,720 Mijn naam is Aisling. 89 00:05:08,890 --> 00:05:10,640 Ik ga een paar dingen verduidelijken. 90 00:05:10,810 --> 00:05:12,930 Eén: ik ben een heks... 91 00:05:13,020 --> 00:05:16,060 Het betekent dat ik je kan helpen fuck met alleen mijn gedachten. 92 00:05:16,940 --> 00:05:17,860 Twee... 93 00:05:17,940 --> 00:05:20,820 Ik heb net een vreselijke breuk gehad... 94 00:05:21,570 --> 00:05:24,110 Dus neuk niet met mij, orrita. 95 00:05:24,530 --> 00:05:25,900 Drie... 96 00:05:26,070 --> 00:05:29,200 Ik ben vreselijk rauw, orrita. 97 00:05:31,950 --> 00:05:33,200 Kijk naar één en twee. 98 00:05:34,660 --> 00:05:36,120 Goed. 99 00:05:36,290 --> 00:05:37,960 Dus wat zijn die dingen buiten? 100 00:05:38,040 --> 00:05:39,330 Het zijn demonen. 101 00:05:39,710 --> 00:05:40,880 Waarom zijn ze hier? 102 00:05:40,960 --> 00:05:43,010 Om jullie allemaal te vermoorden. 103 00:05:43,300 --> 00:05:44,590 Ik weet het niet helemaal. 104 00:05:44,670 --> 00:05:47,590 Het belangrijkste is dat jij Ze doen alles wat ik zeg... 105 00:05:47,680 --> 00:05:50,720 zonder twijfel en het zal goed komen. 106 00:05:51,720 --> 00:05:52,770 Goed. 107 00:05:53,310 --> 00:05:54,680 Wat doen we dan? 108 00:05:56,560 --> 00:05:58,480 Heeft iemand bier? 109 00:06:14,410 --> 00:06:16,410 Probeer het nog eens, verdomde demon...! 110 00:06:16,500 --> 00:06:18,830 Ik zal je ballen breken met mijn nagels! 111 00:06:22,130 --> 00:06:22,960 Uhm. 112 00:06:23,050 --> 00:06:24,300 Neem je stok. 113 00:06:28,840 --> 00:06:30,720 Waarom herken ik jou? 114 00:06:30,840 --> 00:06:34,430 Ik wilde je meenemen omdat je dat was dronken en er een puinhoop van maken. 115 00:06:35,180 --> 00:06:36,730 Als hij tenminste luistert zoals ik. 116 00:06:38,350 --> 00:06:39,940 Eh, ik bloed... 117 00:06:40,230 --> 00:06:41,150 veel. 118 00:06:41,270 --> 00:06:42,190 Hier. 119 00:06:47,280 --> 00:06:48,610 Wat is er met je gebeurd? 120 00:06:49,110 --> 00:06:50,910 Eén van die dingen heeft mij gebeten. 121 00:06:50,990 --> 00:06:52,120 Laten we eens kijken. 122 00:06:52,200 --> 00:06:53,990 We moeten deze plek in de was zetten. 123 00:06:54,080 --> 00:06:55,450 Waar is mijn tas? 124 00:06:55,660 --> 00:06:57,250 Het ligt achter mijn auto. 125 00:06:58,710 --> 00:07:00,080 Je stond onder arrest. 126 00:07:00,170 --> 00:07:02,290 Die tas heeft alles van mij juju tiliches... 127 00:07:02,380 --> 00:07:05,000 waar kan ik het voor gebruiken red hun reet orrita. 128 00:07:05,090 --> 00:07:05,880 Kunnen we het niet gaan ophalen? 129 00:07:05,960 --> 00:07:07,460 Wat, met die dingen daarbuiten? 130 00:07:07,550 --> 00:07:09,510 Goed, goed, goed. Laat mij... 131 00:07:11,720 --> 00:07:13,470 Geef me allemaal jullie mobiele telefoons. 132 00:07:21,100 --> 00:07:23,650 Vires, sapientia en gratia. 133 00:07:24,400 --> 00:07:27,280 Natuurlijk, het is gras. 134 00:07:28,110 --> 00:07:31,030 Kracht, wijsheid en gratie. 135 00:07:31,820 --> 00:07:34,410 Vires, sapientia en gratia. 136 00:07:34,870 --> 00:07:37,540 Natuurlijk, het is gras. 137 00:07:38,200 --> 00:07:41,120 Kracht, wijsheid en gratie. 138 00:07:43,920 --> 00:07:45,000 Goed. 139 00:07:45,090 --> 00:07:47,170 Dit zal minder krachtig zijn, maar... 140 00:07:47,500 --> 00:07:49,460 als het moet standhouden. 141 00:07:51,130 --> 00:07:57,140 Bannaik en deeon an àite seo heeft opnieuw gewonnen voor gaynacg cron. 142 00:08:03,400 --> 00:08:05,770 Bannaik en deeon an àite-- 143 00:08:05,860 --> 00:08:07,270 Aag! 144 00:08:07,860 --> 00:08:10,280 Neuk je moeder, verdomde schuurpapieren tieten! 145 00:08:11,450 --> 00:08:12,280 Wat is er gebeurd? 146 00:08:12,360 --> 00:08:14,360 Ik weet het niet. Ik zou moeten gaan. 147 00:08:14,450 --> 00:08:16,490 Wat heb je geprobeerd? 148 00:08:16,780 --> 00:08:19,200 Plaats een bescherming op het gebouw. 149 00:08:24,750 --> 00:08:26,290 Deze had een volledige lading. 150 00:08:26,380 --> 00:08:27,880 Natuurlijk. 151 00:08:28,340 --> 00:08:30,630 Bezet iets om de charme kracht te geven. 152 00:08:30,880 --> 00:08:32,260 Mijn kristal stierf en... 153 00:08:32,340 --> 00:08:34,510 probeer de energie te gebruiken van mobiele telefoons. 154 00:08:34,590 --> 00:08:37,260 O, wat goed. Wij zitten hier gevangen... 155 00:08:37,510 --> 00:08:40,220 Geen mogelijkheid om iemand te bellen. 156 00:08:43,020 --> 00:08:44,900 Ik kan ook bloed gebruiken. 157 00:08:45,230 --> 00:08:47,020 Het is net magische cocaïne. 158 00:08:47,190 --> 00:08:48,610 Wilt u een kamer doneren? 159 00:08:49,780 --> 00:08:52,650 O, ik moet iets zoeken doe de deur op slot. 160 00:08:56,110 --> 00:08:57,280 Kan dit bewegen? 161 00:08:59,740 --> 00:09:00,700 O ja. 162 00:09:00,950 --> 00:09:02,120 Ik voel me heel rauw. 163 00:09:06,830 --> 00:09:07,630 Goed. 164 00:09:08,340 --> 00:09:10,340 Het goede is dat deze dingen sterven... 165 00:09:10,420 --> 00:09:11,670 bij daglicht... 166 00:09:12,210 --> 00:09:14,300 Dan moeten we gewoon wachten tot zonsopgang. 167 00:09:14,550 --> 00:09:17,140 Het slechte nieuws is iets laat mij niet... 168 00:09:17,220 --> 00:09:19,640 Ik hou van bescherming hier... 169 00:09:19,720 --> 00:09:23,180 misschien, omdat een van Die dingen zijn er al. 170 00:09:23,430 --> 00:09:25,600 Hoeveel meer is hier? 171 00:09:28,230 --> 00:09:29,150 Eh... 172 00:09:40,080 --> 00:09:41,370 Wauw. 173 00:09:44,160 --> 00:09:45,330 Dus... 174 00:09:45,660 --> 00:09:47,790 er verbergt zich hier iets. 175 00:09:47,870 --> 00:09:49,130 Mm-hm. 176 00:09:52,880 --> 00:09:54,170 Wat is er? 177 00:09:56,510 --> 00:09:58,590 Dit is een verdomde grap. 178 00:10:05,480 --> 00:10:07,390 Wie draagt ​​zoveel kostuums? 179 00:10:07,940 --> 00:10:09,270 Het is een kostuumwinkel. 180 00:10:09,350 --> 00:10:10,400 Laten we eens kijken. 181 00:10:10,480 --> 00:10:12,320 Hoeveel van ons zijn er? Zes? 182 00:10:12,400 --> 00:10:14,070 Er zijn drie groepen van twee. 183 00:10:14,230 --> 00:10:14,860 Ze komen samen. 184 00:10:14,940 --> 00:10:17,030 Wacht, wacht wacht wacht. We gaan niet... 185 00:10:17,110 --> 00:10:18,410 Natuurlijk ja. 186 00:10:18,490 --> 00:10:20,160 Hoe sneller we de demon vinden... 187 00:10:20,240 --> 00:10:23,040 Hoe sneller ik deze plek kan beschermen. 188 00:10:23,120 --> 00:10:23,950 Ik wil de heks. 189 00:10:24,200 --> 00:10:25,450 Wat doen we als we het vinden? 190 00:10:25,540 --> 00:10:27,750 Raak hem tot hij sterft. 191 00:10:29,210 --> 00:10:30,380 Blijf doorgaan. 192 00:10:32,840 --> 00:10:34,130 Wil iemand met mij meegaan? 193 00:10:34,210 --> 00:10:35,300 Ja. Ik kom. 194 00:10:35,380 --> 00:10:36,590 Goed. 195 00:10:38,430 --> 00:10:40,220 Wat een geluk. Ik heb de politie. 196 00:10:40,300 --> 00:10:41,220 Hm. 197 00:10:46,430 --> 00:10:48,190 Het licht is hier waardeloos. 198 00:10:48,480 --> 00:10:51,230 Hoe kan men vinden wat ze zoeken? 199 00:10:51,690 --> 00:10:52,980 Nou ja, overdag... 200 00:10:53,070 --> 00:10:55,440 Een groot deel van ons licht komt uit het dakraam. 201 00:10:56,690 --> 00:10:57,690 Dakraam? 202 00:10:58,820 --> 00:10:59,740 Ja. 203 00:11:02,990 --> 00:11:04,620 De pik van Baphomet. 204 00:11:05,990 --> 00:11:07,910 Denk je dat hij erbij betrokken raakte vanwege Ayah? 205 00:11:12,210 --> 00:11:13,540 Wat is er? 206 00:11:13,630 --> 00:11:16,170 Eh, daar zijn het reparaties en aanpassingen. 207 00:11:22,590 --> 00:11:23,760 En dan... 208 00:11:24,010 --> 00:11:25,640 Hoe ben je een heks geworden? 209 00:11:26,930 --> 00:11:27,890 Weet je. 210 00:11:28,480 --> 00:11:29,770 De normale manier. 211 00:11:30,690 --> 00:11:32,060 Speel veel D&D. 212 00:11:32,730 --> 00:11:34,730 Eet veel geitentestikels. 213 00:11:37,360 --> 00:11:38,780 Dat was een grapje, toch? 214 00:11:58,170 --> 00:12:00,300 O ja. Heel eng. 215 00:12:08,850 --> 00:12:11,560 Ik wed dat ze geen les geven dit tijdens de opleiding. 216 00:12:13,150 --> 00:12:13,900 Het spijt me. 217 00:12:14,350 --> 00:12:16,020 Ik wilde me gewoon beter voelen. 218 00:12:17,610 --> 00:12:18,780 Wauw! 219 00:12:20,530 --> 00:12:22,530 Wauw! Hé, hé, hé, wauw! Hé, hé! 220 00:12:22,610 --> 00:12:24,320 Het is niets! Het is niets! 221 00:12:26,240 --> 00:12:27,490 Wat gebeurt er? 222 00:12:27,910 --> 00:12:30,000 Niets! Vals alarm! 223 00:12:31,040 --> 00:12:32,790 Vriend, gaat het met je? 224 00:12:34,170 --> 00:12:35,750 Ik neem even de tijd. 225 00:12:37,920 --> 00:12:39,380 Toen die dingen ons achtervolgden... 226 00:12:39,460 --> 00:12:41,050 mijn partner Justin... 227 00:12:43,010 --> 00:12:43,800 Justin... 228 00:12:44,590 --> 00:12:45,760 Ik weet het, vriend. 229 00:12:46,930 --> 00:12:47,850 Ik keek naar hem. 230 00:12:50,220 --> 00:12:51,430 Het spijt me. 231 00:12:53,310 --> 00:12:55,810 En het is erg dat onze nieuwe vriend heks kon hem niet redden. 232 00:12:58,360 --> 00:12:59,770 Wat vind je van haar? 233 00:13:00,480 --> 00:13:02,190 Vertrouw je haar? 234 00:13:04,360 --> 00:13:05,570 Ik wens het. 235 00:13:06,240 --> 00:13:07,910 Zo niet, dan fuck ons. 236 00:13:09,780 --> 00:13:10,740 Kom op. 237 00:13:12,250 --> 00:13:13,410 Om monsters te doden. 238 00:13:27,010 --> 00:13:28,140 Na jou. 239 00:13:33,430 --> 00:13:34,680 Hij ziet er goed uit. 240 00:13:56,250 --> 00:13:58,000 Weet je, in andere omstandigheden... 241 00:13:58,080 --> 00:13:59,670 Dit zou heel grappig zijn. 242 00:14:16,690 --> 00:14:17,770 Kom jij uit deze stad? 243 00:14:18,560 --> 00:14:19,600 Ja. 244 00:14:19,730 --> 00:14:21,150 Sinds mijn twaalfde. 245 00:14:22,150 --> 00:14:22,730 Jij? 246 00:14:23,230 --> 00:14:24,480 O, ik was... 247 00:14:24,990 --> 00:14:25,900 hier langskomen. 248 00:14:26,530 --> 00:14:27,570 Oh. 249 00:14:28,110 --> 00:14:29,320 En elke avond. 250 00:14:29,410 --> 00:14:30,240 Ja. 251 00:14:30,320 --> 00:14:31,320 Wat een geluk. 252 00:14:47,260 --> 00:14:48,510 Waar kom je vandaan? 253 00:14:49,590 --> 00:14:50,720 Portland. 254 00:14:51,800 --> 00:14:52,890 Je bent erg ver van huis. 255 00:14:53,640 --> 00:14:55,020 Ja. Dit is het idee. 256 00:14:59,640 --> 00:15:00,560 Lijst? 257 00:15:14,910 --> 00:15:15,830 Wauw, hé! 258 00:15:42,310 --> 00:15:43,360 Goed gedaan. 259 00:15:44,060 --> 00:15:45,480 Hoe gaat het met je arm? 260 00:15:45,820 --> 00:15:46,980 Het doet een beetje pijn. 261 00:15:47,320 --> 00:15:49,110 Ik denk dat ik hechtingen nodig heb. 262 00:15:49,650 --> 00:15:51,990 Maar als we er een vinden nietmachine of zoiets... 263 00:15:52,070 --> 00:15:53,320 Ik kan het zelf zijn. 264 00:15:53,620 --> 00:15:55,620 Wat ben je stoer. 265 00:15:58,450 --> 00:16:00,960 Je moet naar het ding kijken die mij probeerde te bijten. 266 00:16:01,660 --> 00:16:02,750 Het was als een... 267 00:16:02,870 --> 00:16:04,130 Ik had één ding... 268 00:16:04,710 --> 00:16:06,210 uit zijn gezicht komen. 269 00:16:07,050 --> 00:16:09,130 Ik weet het niet, het was als een arm met een... 270 00:16:23,690 --> 00:16:25,610 Plezier voor het hele gezin. 271 00:16:38,160 --> 00:16:39,660 Dat ding is verschrikkelijk. 272 00:16:40,410 --> 00:16:41,450 O ja. 273 00:16:41,960 --> 00:16:43,460 Die is niet zo populair. 274 00:16:51,510 --> 00:16:52,340 Dat? 275 00:17:07,560 --> 00:17:08,820 Wat is er? 276 00:17:08,900 --> 00:17:10,320 Badkamers, wasruimte. 277 00:17:11,570 --> 00:17:13,030 Heb je iets gevonden? 278 00:17:13,110 --> 00:17:14,320 Als we het vonden, zouden ze ernaar luisteren. 279 00:17:14,740 --> 00:17:16,030 Wat is dit? 280 00:17:16,870 --> 00:17:19,120 Oh, het is de werknemerslounge. 281 00:17:20,950 --> 00:17:22,250 Iets? 282 00:17:24,830 --> 00:17:26,580 Ik wil niet zeggen... 283 00:17:26,670 --> 00:17:29,250 maar dat weten we zeker Is er iets bij ons? 284 00:17:29,340 --> 00:17:30,920 Aha! 285 00:17:32,710 --> 00:17:34,720 Ja, verdomd bier! 286 00:17:53,400 --> 00:17:56,400 Ik denk wat we verschuldigd zijn zeker een punt van autoriteit. 287 00:17:57,820 --> 00:17:59,910 Wat, meer dan het meisje dat kan magie zijn... 288 00:17:59,990 --> 00:18:01,870 en weet je wat er gebeurt? 289 00:18:01,950 --> 00:18:02,740 Je bent dronken. 290 00:18:03,120 --> 00:18:04,200 Ik ben niet dronken. 291 00:18:04,290 --> 00:18:05,410 Als ik je arresteer... 292 00:18:05,500 --> 00:18:07,710 Je zei dat ik je moest neuken moeder na Schotland... 293 00:18:07,790 --> 00:18:09,250 en je rubberde mijn laarzen. 294 00:18:09,330 --> 00:18:11,000 Dat was een uur geleden. 295 00:18:11,500 --> 00:18:12,840 Van iedereen hier... 296 00:18:12,920 --> 00:18:14,130 Ik heb getraind om te beschermen... 297 00:18:14,210 --> 00:18:15,170 Da-da-da-da. 298 00:18:15,260 --> 00:18:17,720 Je wilt geen lullen met mij vergelijken... 299 00:18:17,800 --> 00:18:20,680 want wat ik heb zal je aan het huilen maken. 300 00:18:21,180 --> 00:18:23,180 Dat beeld zal mij voor altijd bang maken. 301 00:18:23,260 --> 00:18:24,430 Het is mijn verantwoordelijkheid... 302 00:18:24,520 --> 00:18:26,020 Jjjj ik ben klaar met je. 303 00:18:26,520 --> 00:18:28,140 - Jij-- - Ah-ah-ah! 304 00:18:28,600 --> 00:18:29,650 Hand aan de rits. 305 00:18:31,400 --> 00:18:32,020 Brood. 306 00:18:33,690 --> 00:18:34,900 Zeer goede kerel. 307 00:18:35,610 --> 00:18:37,240 Blijf daar boos staan. 308 00:18:38,030 --> 00:18:40,660 Is er geen andere plek waar we niet naar kijken? 309 00:18:40,740 --> 00:18:41,780 Ik denk het niet. 310 00:18:42,160 --> 00:18:43,490 Misschien is er niets binnengekomen. 311 00:18:43,580 --> 00:18:44,620 Misschien... 312 00:18:44,830 --> 00:18:46,200 Ik weet het niet... 313 00:18:46,290 --> 00:18:47,660 Ik had gewoon niet genoeg energie in mobiele telefoons. 314 00:18:47,750 --> 00:18:49,830 Misschien zie je het. 315 00:18:50,580 --> 00:18:53,040 Zoals ik al eerder zei, ze hebben het nodig wacht tot het ochtendgloren. 316 00:18:53,130 --> 00:18:55,420 Je zegt dat alsof ‘jij’ Je blijft niet bij ons. 317 00:18:55,510 --> 00:18:57,470 Ik weet niet of je het gemerkt hebt... 318 00:18:57,550 --> 00:18:59,840 Armageddon hier in de stad. 319 00:18:59,930 --> 00:19:02,260 Wanneer ik min of meer ben Ik weet zeker dat het goed met ze gaat... 320 00:19:02,350 --> 00:19:03,640 Ik ga terug naar buiten. 321 00:19:03,720 --> 00:19:05,850 Ga je naar buiten en alleen tegen die dingen vechten? 322 00:19:05,930 --> 00:19:07,310 Wil je met mij meegaan? 323 00:19:07,850 --> 00:19:08,730 Wat ga je doen? 324 00:19:08,810 --> 00:19:10,810 Ik heb zes flessen om erover na te denken. 325 00:19:11,400 --> 00:19:12,860 Naar de hel. Geef mij er een. 326 00:19:15,480 --> 00:19:16,690 Nou... 327 00:19:16,780 --> 00:19:19,490 We hebben even de tijd om elkaar te leren kennen. 328 00:19:19,860 --> 00:19:20,950 Ik ben Dolan. 329 00:19:22,660 --> 00:19:24,530 Sergeant Eth Quinn. 330 00:19:24,950 --> 00:19:25,870 Liam. 331 00:19:26,200 --> 00:19:27,120 Harper. 332 00:19:27,750 --> 00:19:28,500 Charlotte. 333 00:19:29,120 --> 00:19:30,420 Ashley toch? 334 00:19:30,750 --> 00:19:32,040 Ais leng 335 00:19:32,580 --> 00:19:35,090 Zeg het juiste of antwoord niet... 336 00:19:55,320 --> 00:19:57,780 Oh, het stoffige omhulsel van Babba Yaga! 337 00:19:58,030 --> 00:19:59,690 Wie doet dit? 338 00:20:00,610 --> 00:20:01,530 Hè? 339 00:20:02,740 --> 00:20:03,620 Wie is dat? 340 00:20:03,700 --> 00:20:05,120 Ga van mij af! 341 00:20:05,200 --> 00:20:06,910 Zoon van een teef, Je wilt niet met mij neuken! 342 00:20:06,990 --> 00:20:08,540 Het is-, ze komen dichterbij. 343 00:20:35,190 --> 00:20:36,310 Nan ayn Hecate... 344 00:20:37,110 --> 00:20:38,230 bries een betoverende-- 345 00:21:27,030 --> 00:21:29,530 Nan ayn Hecate, briesje een SEO-betovering. 346 00:21:30,330 --> 00:21:31,450 Et abit, spirad mizerab! 347 00:21:40,130 --> 00:21:41,130 Wachten! 348 00:21:41,500 --> 00:21:42,840 Nan ayn Hecate... 349 00:21:43,130 --> 00:21:44,970 bries een betovering seo. 350 00:21:46,510 --> 00:21:47,470 En gewoonte... 351 00:21:47,550 --> 00:21:49,050 adem mizerab! 352 00:22:05,950 --> 00:22:08,200 Sorry, jongens. Deze gaat pijn doen. 353 00:22:20,790 --> 00:22:22,460 Wat is er in godsnaam gebeurd? 354 00:22:23,420 --> 00:22:25,920 Ik heb eruit gehaald wat ze waren controle over die dingen... 355 00:22:26,010 --> 00:22:27,220 naar zijn kont. 356 00:22:27,880 --> 00:22:29,760 Ik kan mijn armen niet optillen. 357 00:22:30,430 --> 00:22:31,350 Ja. 358 00:22:31,760 --> 00:22:32,890 Dat gebeurt. 359 00:22:33,260 --> 00:22:34,970 Ik heb weinig energie. 360 00:22:35,310 --> 00:22:36,850 Het kost meer energie. 361 00:22:38,690 --> 00:22:40,150 Iemand helpt mij overeind! 362 00:22:43,400 --> 00:22:46,030 Wie dit ook doet... 363 00:22:46,900 --> 00:22:48,950 Je hebt de heks al boos gemaakt. 364 00:22:49,450 --> 00:22:52,870 Ik zal je uitbreken de persoon waar je je verstopt... 365 00:22:53,330 --> 00:22:55,450 en jou gebruiken voor een tampon. 366 00:22:55,910 --> 00:22:56,830 Hier. 367 00:23:05,630 --> 00:23:07,380 Wat waren dat, geesten? 368 00:23:08,760 --> 00:23:10,340 Ik zou graag willen. 369 00:23:10,430 --> 00:23:13,180 Dat kwam omdat ik het niet kon maak de beschermingscharme. 370 00:23:13,260 --> 00:23:16,270 Het was niet een van de dingen van buiten die naar binnen kwamen. 371 00:23:16,890 --> 00:23:18,230 Het is een van jullie. 372 00:23:18,310 --> 00:23:19,890 Eén van jullie... 373 00:23:19,980 --> 00:23:21,850 ze hebben een verdomde snee gemaakt aartsdemon in zichzelf. 374 00:23:21,940 --> 00:23:24,020 Degene die binnenkwam, is intelligent... 375 00:23:24,150 --> 00:23:25,900 Het is krachtig... 376 00:23:25,980 --> 00:23:29,650 en misschien nam hij de leiding uit dit stronthol van demonen. 377 00:23:30,820 --> 00:23:32,370 Hoor je mij, klootzak? 378 00:23:32,620 --> 00:23:34,080 Ontspan niet. 379 00:23:34,450 --> 00:23:35,830 Ik ga je vinden... 380 00:23:35,910 --> 00:23:38,540 en ik laat je een pure achter smet op zijn bestaan. 381 00:23:38,620 --> 00:23:40,870 Niet beledigend bedoeld, maar je kunt nauwelijks staan. 382 00:23:40,960 --> 00:23:43,290 Niet beledigend bedoeld, maar hou je mond. 383 00:23:43,920 --> 00:23:45,340 Ik neem gewoon de tijd... 384 00:23:46,090 --> 00:23:47,300 om op te laden... 385 00:23:47,710 --> 00:23:49,090 en denk erover na. 386 00:23:49,170 --> 00:23:50,380 Kun je niet, zoals... 387 00:23:50,550 --> 00:23:52,390 voelen wie van ons is? 388 00:23:52,470 --> 00:23:54,390 Waarom denk je dat dit allemaal gebeurt? 389 00:23:54,760 --> 00:23:57,010 Het was niet omdat ik een gezichtsfetisj heb. 390 00:23:57,100 --> 00:23:59,640 Klootzak heeft een schild of een glamour(charme)... 391 00:23:59,730 --> 00:24:00,690 verbergen 392 00:24:00,770 --> 00:24:02,060 Dus wat doen we? 393 00:24:02,140 --> 00:24:04,860 Laten we bij elkaar blijven en kijk naar onszelf... 394 00:24:04,940 --> 00:24:08,320 totdat ik weet wie van jullie Het is de duivel in het geheim. 395 00:24:08,610 --> 00:24:10,490 Dan ga ik het uitsluiten... 396 00:24:10,570 --> 00:24:12,150 en verwijder die klootzak. 397 00:24:12,240 --> 00:24:15,620 Nou, ik overweeg de situatie, denkt u dat u moet nemen? 398 00:24:17,950 --> 00:24:19,500 Het gaat goed met ons. 399 00:24:20,830 --> 00:24:23,120 Iedereen is op zoek naar iets om ze bij elkaar te brengen. 400 00:24:24,790 --> 00:24:27,090 Voor het einde van de wereld, mensen. 401 00:24:31,800 --> 00:24:33,260 Boom. Je bent gewapend. 402 00:24:33,340 --> 00:24:35,300 Jij, jij hebt je stok. 403 00:24:35,760 --> 00:24:37,050 Wat is er nog meer? 404 00:24:37,260 --> 00:24:38,970 O, kijk hier eens naar. 405 00:24:39,600 --> 00:24:40,850 Hier slechts. 406 00:24:40,930 --> 00:24:42,480 Zorg goed voor je oog. 407 00:24:42,560 --> 00:24:43,480 Liam... 408 00:24:44,690 --> 00:24:45,860 Vraag me af. 409 00:24:46,310 --> 00:24:47,900 Ze hebben al wapens. 410 00:24:48,480 --> 00:24:50,610 Blijf hier en zorg goed voor jezelf. 411 00:24:50,690 --> 00:24:53,570 Als iemand acteert raar, stop het dood. 412 00:24:54,410 --> 00:24:55,700 En waar ga je heen? 413 00:24:55,780 --> 00:24:57,370 Ontsla een slechte vriend! 414 00:25:24,690 --> 00:25:25,850 Het is zwaar... 415 00:25:27,150 --> 00:25:28,650 Ik ga het verlagen. 416 00:25:32,940 --> 00:25:34,200 Dus... 417 00:25:34,740 --> 00:25:36,660 een van ons is bezeten. 418 00:25:39,030 --> 00:25:40,580 Dat is rot. 419 00:25:42,120 --> 00:25:44,910 Ik denk niemand Iemand anders hier weet het... 420 00:25:45,000 --> 00:25:47,420 om te zien of iemand zich vreemd gedraagt. 421 00:25:49,130 --> 00:25:50,420 Ik geloof niet dat ik... 422 00:25:55,010 --> 00:25:56,880 Hoe veilig is die deur? 423 00:25:57,130 --> 00:25:58,140 Ik denk dat het goed is? 424 00:26:07,270 --> 00:26:08,190 Liam. 425 00:26:23,290 --> 00:26:24,160 Wat ga je-- 426 00:26:30,500 --> 00:26:31,960 Ik controleer het alleen. 427 00:26:40,550 --> 00:26:41,600 Goed. 428 00:26:42,850 --> 00:26:43,930 Ik denk dat het goed met ons gaat. 429 00:26:44,270 --> 00:26:45,020 Goed. 430 00:26:45,100 --> 00:26:46,640 Ga alvast de deur uit. 431 00:26:57,150 --> 00:26:59,200 Dus niemand kent hier iemand anders? 432 00:26:59,860 --> 00:27:01,070 Iemand lokaal? 433 00:27:01,160 --> 00:27:02,370 Ik ben. 434 00:27:02,780 --> 00:27:03,660 Waar? 435 00:27:04,080 --> 00:27:06,000 Ik woon vlakbij de basisschool. 436 00:27:06,080 --> 00:27:06,950 Ik werk daar. 437 00:27:07,410 --> 00:27:08,410 Erg goed. 438 00:27:09,540 --> 00:27:10,830 Woont u in de stad? 439 00:27:11,630 --> 00:27:13,000 O ja. 440 00:27:13,090 --> 00:27:14,210 Ik heb de leiding over, uh, portret Ford-Mathiasen... 441 00:27:14,300 --> 00:27:15,670 in het westelijke deel van de stad. 442 00:27:15,760 --> 00:27:18,300 Wij doen teamactiviteiten, schattenjacht... 443 00:27:18,380 --> 00:27:19,300 rotsklimmen. 444 00:27:19,380 --> 00:27:20,590 Eh... 445 00:27:20,800 --> 00:27:22,760 Een maand geleden was hij verloofd. 446 00:27:22,850 --> 00:27:24,560 En ik ben blij... 447 00:27:24,640 --> 00:27:27,680 dat ze bij haar ouders is buiten de staat, en in Newark... 448 00:27:27,770 --> 00:27:30,020 en niet hier met al deze waanzin. 449 00:27:30,100 --> 00:27:31,400 Gefeliciteerd. 450 00:27:31,980 --> 00:27:33,360 En jij, Seth? 451 00:27:34,520 --> 00:27:35,440 Ja. 452 00:27:35,980 --> 00:27:37,070 Ik woon hier. 453 00:27:38,190 --> 00:27:38,900 Charlotte? 454 00:27:38,990 --> 00:27:39,900 Ja? 455 00:27:44,830 --> 00:27:47,080 In godsnaam, ze vinden het niet leuk als je praat. 456 00:27:48,660 --> 00:27:49,580 Het spijt me. 457 00:27:50,620 --> 00:27:51,540 Liam? 458 00:27:51,620 --> 00:27:52,540 Dat? 459 00:27:53,210 --> 00:27:54,420 Woon jij hier? 460 00:27:55,250 --> 00:27:56,210 Nee. 461 00:27:56,550 --> 00:27:57,630 Hé. 462 00:27:57,710 --> 00:27:59,340 Jij bent de enige buitenstaander. 463 00:28:00,170 --> 00:28:01,050 Ja, en dan? 464 00:28:01,430 --> 00:28:02,590 Gewoon een observatie. 465 00:28:02,680 --> 00:28:04,390 Ja? Het klinkt als een beschuldiging. 466 00:28:04,470 --> 00:28:06,810 Ik zweer het, ik wilde je niet beschuldigen. 467 00:28:06,890 --> 00:28:08,220 Hij werd gebeten. 468 00:28:08,770 --> 00:28:09,850 En dan... 469 00:28:09,930 --> 00:28:11,940 Wie weet hoe het is In welke demon kun je terechtkomen? 470 00:28:12,020 --> 00:28:13,600 Dus, wat dan? 471 00:28:13,690 --> 00:28:14,900 Denk je dat ik aan het vechten was? mezelf daar met La Vaca? 472 00:28:14,980 --> 00:28:15,610 Ik merk gewoon... 473 00:28:15,690 --> 00:28:16,860 Ja, klootzak, ik merk het! 474 00:28:16,940 --> 00:28:18,570 Nou, zonder te beschuldigen, Seth... 475 00:28:18,650 --> 00:28:20,690 jij was degene die ik niet wilde dat hij hier binnenkomt. 476 00:28:20,780 --> 00:28:21,400 Ja. 477 00:28:21,490 --> 00:28:23,450 Dit is een situatie van leven of dood. 478 00:28:23,820 --> 00:28:25,370 Hij probeerde je te beschermen! 479 00:28:25,450 --> 00:28:27,280 Ja, bescherm je eigen kont. 480 00:28:27,370 --> 00:28:28,120 Al genoeg! 481 00:28:28,200 --> 00:28:29,660 Dit gaat ons niet helpen. 482 00:28:29,750 --> 00:28:32,500 Als we maar gaan het zijn domme beschuldigingen... 483 00:28:32,580 --> 00:28:34,170 Nou, er is niets om over te praten. 484 00:29:20,210 --> 00:29:21,130 Et ab-- 485 00:29:26,390 --> 00:29:27,550 En een beetje! 486 00:29:36,940 --> 00:29:38,150 Wat was dat? 487 00:29:38,770 --> 00:29:41,230 We moeten dat raam afdekken. 488 00:29:45,110 --> 00:29:46,320 Waar is Charlotte? 489 00:29:47,780 --> 00:29:49,370 Hier ben ik. 490 00:29:51,160 --> 00:29:52,290 Ik was bang. 491 00:29:53,160 --> 00:29:57,540 Denk aan het plan dat ik zei: dat jullie allemaal bij elkaar blijven? 492 00:29:57,630 --> 00:29:58,830 Kalmeren. We zijn allemaal nerveus. 493 00:29:58,920 --> 00:30:00,790 Verdomde klootzakken! 494 00:30:00,880 --> 00:30:04,340 Ik vermoord mezelf om jullie te beschermen plebes. 495 00:30:04,420 --> 00:30:05,970 Voor het geval je het vergeten bent... 496 00:30:06,050 --> 00:30:08,640 Eén van jullie veroorzaakt dit allemaal! 497 00:30:08,720 --> 00:30:11,680 Dus de volgende keer persoon die scheidt... 498 00:30:11,760 --> 00:30:13,810 Of hij begrijpt me niet, of hij vraagt me iets... 499 00:30:13,890 --> 00:30:15,770 of knippert te veel... 500 00:30:15,850 --> 00:30:18,350 Ik ga je ogen maken Ze draaien hun hoofd... 501 00:30:18,440 --> 00:30:20,900 om je eigen brein te zien ontploffen! 502 00:30:24,360 --> 00:30:25,740 - Eh... - Wat? 503 00:30:26,110 --> 00:30:27,910 De-, deze persoon was bezeten. 504 00:30:27,990 --> 00:30:30,070 Je ging een exorcisme op hem uitvoeren, toch? 505 00:30:30,160 --> 00:30:31,240 Ja! En? 506 00:30:31,870 --> 00:30:34,160 Wat kun je niet doen één voor ons allemaal? 507 00:30:37,250 --> 00:30:38,170 Ja. 508 00:31:04,190 --> 00:31:05,150 Goede tatoeages. 509 00:31:05,530 --> 00:31:06,490 Bedankt. 510 00:31:07,280 --> 00:31:08,490 Gaat dit pijn doen? 511 00:31:08,820 --> 00:31:10,950 Alleen als jij degene bent die wij zoeken. 512 00:31:12,200 --> 00:31:14,450 Als ik hiermee begin, zegt niemand iets. 513 00:31:14,540 --> 00:31:15,700 Als dit ding uitkomt... 514 00:31:15,790 --> 00:31:17,450 Ik heb maar één kans om hem te vermoorden. 515 00:31:17,540 --> 00:31:19,580 Zo niet, dan vliegt hij naar huis... 516 00:31:19,670 --> 00:31:21,330 of kruipt in iemand anders. 517 00:31:21,830 --> 00:31:24,590 Wil je mijn ziel niet wissen? ongelukje of zo, toch? 518 00:31:26,670 --> 00:31:27,550 Wat betekent dat? 519 00:31:27,630 --> 00:31:28,840 Geen vragen meer. 520 00:31:30,180 --> 00:31:32,550 Dah-me een vee-res, kennis... 521 00:31:32,640 --> 00:31:34,180 agus grasta van Gaia... 522 00:31:34,760 --> 00:31:37,520 Hecate, Ithaqua, Dia Acgarcak... 523 00:31:37,770 --> 00:31:39,230 Maahair Ban-dia... 524 00:31:39,310 --> 00:31:41,230 Maan, Tsathoggua... 525 00:31:41,310 --> 00:31:43,020 agus Swami Chandraputra. 526 00:31:45,770 --> 00:31:46,440 Wat de fuck? 527 00:31:54,580 --> 00:31:55,950 Gehenna teven. 528 00:32:18,350 --> 00:32:18,970 Nee. 529 00:32:22,980 --> 00:32:24,310 Zoon van een teef. 530 00:32:26,860 --> 00:32:28,570 Kijk, het is oké. Ik ben het, ik ben het. 531 00:32:29,780 --> 00:32:31,070 Jezus Christus. 532 00:32:32,070 --> 00:32:32,950 Wat is er gebeurd? Waar ben je heen gegaan? 533 00:32:33,030 --> 00:32:34,450 Ik weet het niet. 534 00:32:34,530 --> 00:32:36,160 Opeens verdween iedereen. 535 00:32:36,240 --> 00:32:37,950 Nee, er is niemand verdwenen. 536 00:32:38,120 --> 00:32:40,450 Iedereen is hier. Dit is een andere glamour. 537 00:32:40,830 --> 00:32:41,750 Wat betekent dat? 538 00:32:41,830 --> 00:32:44,540 Het betekent dat wij dat zijn neuken met de geest. 539 00:32:44,960 --> 00:32:46,420 Of je rotzooit met mijn gedachten. 540 00:32:48,130 --> 00:32:50,090 Op de een of andere manier zijn we hier allemaal. 541 00:32:50,170 --> 00:32:52,470 maar we zijn onzichtbaar voor onszelf. 542 00:32:53,090 --> 00:32:54,470 Totdat we elkaar aanraken, blijkbaar. 543 00:32:55,390 --> 00:32:56,550 Duidelijk... 544 00:32:56,640 --> 00:32:59,390 De duivel wil niet dat ik hem vind. 545 00:33:02,060 --> 00:33:03,810 Blijf daar niet staan ​​als mensa. 546 00:33:03,890 --> 00:33:05,560 Probeer de anderen te zoeken. 547 00:33:19,910 --> 00:33:20,950 O godzijdank! 548 00:33:21,040 --> 00:33:23,460 Ik dacht dat ik een geest was. 549 00:33:24,960 --> 00:33:26,420 Waar zijn de anderen? 550 00:33:26,790 --> 00:33:28,040 Ik heb geen idee. 551 00:33:29,380 --> 00:33:30,420 Hallo? 552 00:33:32,300 --> 00:33:33,260 Oh shit! 553 00:33:33,340 --> 00:33:34,130 Oh god! 554 00:33:34,220 --> 00:33:35,010 Daar ben je! 555 00:33:35,090 --> 00:33:36,010 Oh god. 556 00:33:36,260 --> 00:33:38,640 Ik denk dat de charme dat iso Aisling is mislukt. 557 00:33:38,720 --> 00:33:40,260 Tussen jou en mij... 558 00:33:40,350 --> 00:33:42,430 Ik heb er geen vertrouwen in dat zij Hij weet wat hij doet. 559 00:33:42,520 --> 00:33:43,850 Ja, ik denk er hetzelfde over. 560 00:33:44,270 --> 00:33:45,350 En wat nu? 561 00:33:45,730 --> 00:33:46,650 Je ziet er koud uit. 562 00:33:48,110 --> 00:33:48,810 Ik ook. 563 00:33:49,360 --> 00:33:50,820 Ik vermoed dat er hier geen warmte is. 564 00:33:51,320 --> 00:33:53,650 Bevriezen in de winter, kook in de zomer. 565 00:33:57,490 --> 00:33:58,370 Ik denk dat dit je goed staat. 566 00:34:02,370 --> 00:34:03,290 Seth? 567 00:34:03,950 --> 00:34:04,870 Nee, bedankt. 568 00:34:04,960 --> 00:34:06,370 Ik geef de voorkeur aan mijn waardigheid. 569 00:34:07,040 --> 00:34:07,830 Akkoord. 570 00:34:09,330 --> 00:34:10,130 Als je het zeker weet. 571 00:34:13,670 --> 00:34:14,670 Ho ho ho. 572 00:34:15,300 --> 00:34:16,220 Oh. 573 00:34:17,090 --> 00:34:18,550 Oh god! 574 00:34:20,350 --> 00:34:22,430 Akkoord. Wij zijn het. Wat gebeurt er? 575 00:34:26,890 --> 00:34:28,900 Nee, nee, nee! 576 00:34:30,900 --> 00:34:32,110 Omdat?! 577 00:34:32,730 --> 00:34:33,900 Jezus Christus 578 00:34:44,160 --> 00:34:46,830 Onthoud dat ik je dat vertelde bloed is magische cocaïne? 579 00:34:48,580 --> 00:34:50,960 De aartsdemon ook moet opladen... 580 00:34:51,040 --> 00:34:52,340 zijn energie zoals ik. 581 00:34:53,250 --> 00:34:55,380 Het lijkt erop dat ik een plek heb gevonden om te vullen. 582 00:35:35,670 --> 00:35:38,050 Geef mij de heks. 583 00:35:39,420 --> 00:35:41,680 Ik ga je vinden, zoon van een teef... 584 00:35:41,760 --> 00:35:44,430 en ik ga doen wat je vraagt door zijn eigen vergeetachtigheid. 585 00:35:45,430 --> 00:35:47,560 Geef mij de heks... 586 00:35:47,640 --> 00:35:49,270 en ik liet je vrij gaan. 587 00:35:51,100 --> 00:35:52,600 Hou je van mij, Archin? 588 00:35:52,770 --> 00:35:54,190 Laat jezelf eerst zien. 589 00:35:54,270 --> 00:35:56,360 Spring in hun varkenslullen... 590 00:35:56,440 --> 00:35:58,320 en we vochten hier als Ragnarok. 591 00:35:59,440 --> 00:36:00,530 Hoor je mij? 592 00:36:02,700 --> 00:36:04,030 Het spijt me. 593 00:36:04,120 --> 00:36:06,370 Het nummer dat je hebt gebeld is offline... 594 00:36:06,450 --> 00:36:07,870 of is niet meer in gebruik. 595 00:36:07,950 --> 00:36:10,620 Als je denkt dat dit bericht was een vergissing... 596 00:36:10,710 --> 00:36:13,500 Controleer alstublieft de nummer en bel opnieuw. 597 00:36:46,330 --> 00:36:48,620 Dus wat, gaan we hier gewoon zitten? 598 00:36:48,990 --> 00:36:50,370 Ik denk na. 599 00:36:51,750 --> 00:36:53,000 Met bier. 600 00:36:54,960 --> 00:36:57,290 Gaan we het exorcisme nog een keer proberen? 601 00:36:57,380 --> 00:36:59,340 Nadat ik hersteld was. 602 00:37:00,010 --> 00:37:03,550 Ik heb een laag niveau en mijn vijand vulde zijn tank. 603 00:37:04,430 --> 00:37:06,050 Dus het is zoiets als supersterk? 604 00:37:06,550 --> 00:37:09,970 Fysiek is hij niet sterker dan het lichaam dat erin zit. 605 00:37:10,560 --> 00:37:12,020 Ik zou graag willen dat jij het was. 606 00:37:12,350 --> 00:37:12,930 Hoi! 607 00:37:13,440 --> 00:37:16,270 En al dat poppenspel maakt je moe. 608 00:37:16,730 --> 00:37:19,940 Daarom bel ik met mijn mobieltje, glamour, geestgrappen. 609 00:37:21,490 --> 00:37:23,570 Dit is geen beschuldiging, maar... 610 00:37:23,990 --> 00:37:25,490 Hoe weten we wat niet...? 611 00:37:25,570 --> 00:37:26,620 nou... 612 00:37:26,990 --> 00:37:28,160 jij? 613 00:37:28,240 --> 00:37:30,830 Ik heb een magisch jasje en tatoeages. 614 00:37:31,910 --> 00:37:33,120 Geen aanraking van demonen. 615 00:37:35,210 --> 00:37:38,420 Kun je stoppen met ijsberen? Het stoort mij. 616 00:37:39,420 --> 00:37:40,340 Nee... 617 00:37:40,420 --> 00:37:43,010 Nee, Aisling, ik kan niet stoppen met ijsberen. 618 00:37:43,420 --> 00:37:46,010 Liam is dood binnen de vloer in de kamer... 619 00:37:46,090 --> 00:37:48,350 iemand hier is dit bezeten door de duivel... 620 00:37:48,430 --> 00:37:51,470 en er is niets dat ik kan doen doe wat kan helpen... 621 00:37:51,560 --> 00:37:53,770 Dus, tot jij Je bent geladen en klaar... 622 00:37:53,850 --> 00:37:55,350 Ik ga verder met lopen. 623 00:37:55,440 --> 00:37:57,900 Als ik sneller kan gaan en... 624 00:38:02,780 --> 00:38:04,740 Hoe is de bedrading hier? 625 00:38:05,990 --> 00:38:06,910 Eh... 626 00:38:07,450 --> 00:38:08,280 heel slecht? 627 00:38:10,950 --> 00:38:12,990 Nou, kruis je vingers. 628 00:38:26,760 --> 00:38:27,970 Eenvoudig. 629 00:38:33,180 --> 00:38:35,180 Abramelin's kont! 630 00:38:38,100 --> 00:38:39,310 Zijn er hier geen andere luizen? 631 00:38:39,690 --> 00:38:40,520 Ik denk het niet. 632 00:38:40,610 --> 00:38:41,770 Kun je geen licht maken? 633 00:38:41,860 --> 00:38:43,730 Ja, ik had mijn tas, ja. 634 00:38:43,900 --> 00:38:46,400 Heeft u de sleutels van uw politieauto? 635 00:38:46,900 --> 00:38:47,860 Seth? 636 00:38:48,200 --> 00:38:49,660 Heb jij de sleutels? 637 00:38:57,580 --> 00:38:58,790 Ik denk dat een van ons... 638 00:38:58,870 --> 00:39:00,250 Er gaat niemand met mij mee. 639 00:39:00,790 --> 00:39:02,290 Je blijft bij elkaar... 640 00:39:02,380 --> 00:39:03,380 en zorg goed voor jezelf. 641 00:39:03,460 --> 00:39:04,920 Wat als u hulp nodig heeft? 642 00:39:05,210 --> 00:39:06,720 Je zult niet kunnen helpen. 643 00:39:06,800 --> 00:39:09,430 Er zit een jachtgeweer in de kofferbak met zijn tas. 644 00:39:09,510 --> 00:39:10,430 Neem het. 645 00:39:15,680 --> 00:39:17,430 Sluit de deur achter mij. 646 00:39:20,150 --> 00:39:21,650 Doe het alsjeblieft niet op slot. 647 00:39:50,970 --> 00:39:52,010 Kijk, eh... 648 00:39:52,090 --> 00:39:54,930 Het lijkt erop dat dit alleen het geval is wij orrita, uh... 649 00:39:55,260 --> 00:39:57,470 Je moet de kans grijpen... 650 00:39:57,560 --> 00:40:00,060 om over enkele moeilijke waarheden te praten. 651 00:40:00,390 --> 00:40:03,230 Het is mogelijk dat deze er ook in zit die tas die ons zal helpen. 652 00:40:03,310 --> 00:40:04,770 Maar als niet... 653 00:40:05,190 --> 00:40:06,530 en ik vind het niet leuk om dit te zeggen... 654 00:40:07,190 --> 00:40:10,030 wij moeten tenminste overweeg de mogelijkheid... 655 00:40:10,570 --> 00:40:11,450 Waarvan? 656 00:40:12,200 --> 00:40:13,990 Grijp een kans om te ontsnappen. 657 00:40:15,910 --> 00:40:17,790 Wat dacht je dat ik ging zeggen? 658 00:40:19,200 --> 00:40:22,000 Denk je dat we moeten gaan? uit met die monsters? 659 00:40:22,080 --> 00:40:23,290 Ik zeg geen ja. 660 00:40:23,380 --> 00:40:24,880 Er is gewoon iets om over na te denken. 661 00:40:24,960 --> 00:40:27,550 In de portretkunst worden ze ideeën genoemd voor de roterende kaarthouder. 662 00:40:27,630 --> 00:40:30,550 Je behandelt alles alsof het zo is een verdomde teamoefening. 663 00:40:30,800 --> 00:40:32,760 Misschien kan er niemand dood zijn... 664 00:40:32,840 --> 00:40:33,800 Ja, we waren een verdomd team. 665 00:40:37,810 --> 00:40:39,060 Het spijt me. Eh... 666 00:40:39,560 --> 00:40:41,140 Het was niet goed. Het helpt niet. 667 00:40:41,230 --> 00:40:42,520 Ik... ehm... 668 00:40:44,980 --> 00:40:46,310 Waar denk je aan, Seth? 669 00:40:47,440 --> 00:40:48,360 Eh... 670 00:40:48,530 --> 00:40:49,530 Niets. 671 00:41:40,620 --> 00:41:42,580 Hé, ik denk dat ze hulp nodig heeft. 672 00:42:06,310 --> 00:42:07,190 Kom op. 673 00:42:07,270 --> 00:42:08,190 Wachten! 674 00:42:20,370 --> 00:42:21,410 Heb je het gepakt? 675 00:42:21,490 --> 00:42:22,740 Niet alles. 676 00:42:23,240 --> 00:42:25,250 Ik zei dat je hier moest blijven... 677 00:42:25,330 --> 00:42:27,540 maar ik ben blij dat dat niet zo is... 678 00:42:27,620 --> 00:42:29,330 maar ik ben nog steeds boos... 679 00:42:29,420 --> 00:42:30,130 maar bedankt. 680 00:42:30,210 --> 00:42:31,210 Graag gedaan. 681 00:42:31,290 --> 00:42:32,130 En het jachtgeweer? 682 00:42:32,210 --> 00:42:33,590 Ze aten het. 683 00:42:33,800 --> 00:42:35,920 Laten we eens kijken, verlicht mij hier. 684 00:42:37,220 --> 00:42:39,050 Shit, shit, shit. 685 00:42:39,890 --> 00:42:40,890 Nou... 686 00:42:40,970 --> 00:42:42,220 we hebben dingen gebruikt. 687 00:42:42,390 --> 00:42:43,430 En het licht? 688 00:43:26,140 --> 00:43:27,480 En wat heb je nog meer? 689 00:43:28,480 --> 00:43:29,140 Nou... 690 00:43:30,150 --> 00:43:31,270 Ik heb dit... 691 00:43:31,690 --> 00:43:33,900 Het is als een Redbull van magie. 692 00:43:36,110 --> 00:43:37,860 Ak. Het smaakt hetzelfde als walgelijk. 693 00:43:38,400 --> 00:43:39,280 Dit... 694 00:43:39,820 --> 00:43:41,200 water kan zuiveren. 695 00:43:41,950 --> 00:43:42,870 Dit... 696 00:43:43,240 --> 00:43:44,700 detecteert feeën. 697 00:43:45,990 --> 00:43:47,620 Dit is tegen krampen. 698 00:43:47,700 --> 00:43:49,120 En dit... 699 00:43:49,210 --> 00:43:51,880 Ik denk dat dat het enige belangrijke is. 700 00:43:51,960 --> 00:43:53,960 Ik denk dat dat niet zomaar een noot is. 701 00:43:54,040 --> 00:43:55,960 Een exploderende noot. 702 00:43:58,470 --> 00:43:59,720 Kleine explosie. 703 00:44:07,350 --> 00:44:08,560 En wat is dat? 704 00:44:13,900 --> 00:44:15,020 Het maakt niet uit. 705 00:44:15,400 --> 00:44:16,070 Laten we eens kijken. 706 00:44:17,530 --> 00:44:19,240 Laten we het nog eens proberen. 707 00:44:19,440 --> 00:44:21,950 Er kan iemand in de cirkel komen. 708 00:44:23,620 --> 00:44:24,660 Dat? 709 00:44:25,200 --> 00:44:25,780 Daar! 710 00:44:25,870 --> 00:44:26,990 Waar kijk je naar? 711 00:44:27,080 --> 00:44:29,120 Daar! Oh god! 712 00:44:30,210 --> 00:44:33,210 Dolan, er is daar niets. Het zit allemaal in de geest. 713 00:44:34,330 --> 00:44:35,130 Kalmeren. 714 00:44:36,540 --> 00:44:37,920 Het is nog een truc. 715 00:44:38,000 --> 00:44:39,460 Hoe weet je dat zo zeker? 716 00:44:39,550 --> 00:44:40,970 Oh verdomde god! 717 00:44:42,340 --> 00:44:44,090 Hé, dit zijn illusies! 718 00:44:50,390 --> 00:44:51,520 O, neuk mij! 719 00:45:02,320 --> 00:45:03,660 - Nee nee! - Luister naar mij. 720 00:45:03,740 --> 00:45:05,070 Er is daar niets. Begrepen? 721 00:45:05,160 --> 00:45:06,490 - Ja, dat is zo! - Nee, geloof me. 722 00:45:06,570 --> 00:45:07,580 Hoe dichtbij is het? 723 00:45:07,660 --> 00:45:09,370 Hij komt recht op mij af! 724 00:45:09,450 --> 00:45:11,410 Ja, maar het doet je geen pijn, zie je? 725 00:45:11,500 --> 00:45:12,460 Nee, nee, nee, nee! 726 00:45:12,540 --> 00:45:14,000 Niemand raakt gewond. 727 00:45:14,290 --> 00:45:15,420 Waar is Orrita? 728 00:45:15,500 --> 00:45:17,090 Voor mijn gezicht! 729 00:45:18,040 --> 00:45:18,960 Zien? 730 00:45:19,050 --> 00:45:20,090 Niets. 731 00:45:20,800 --> 00:45:21,970 Er is geen-- 732 00:45:53,330 --> 00:45:55,290 Het gaat je niet helpen, klootzak. 733 00:45:56,210 --> 00:45:57,580 Gangpad! 734 00:45:57,670 --> 00:45:58,750 Dat? 735 00:46:00,960 --> 00:46:02,550 Neeee! 736 00:46:04,300 --> 00:46:05,260 Hé... 737 00:46:05,340 --> 00:46:06,510 Het gaat goed met mij. 738 00:46:06,590 --> 00:46:08,010 Hier ben ik. 739 00:46:09,100 --> 00:46:10,260 Dood hem! 740 00:46:12,100 --> 00:46:13,180 Harper... 741 00:46:13,560 --> 00:46:15,100 luister naar mijn stem. 742 00:46:16,520 --> 00:46:17,400 Ugh! 743 00:46:17,480 --> 00:46:18,560 Verdomde plebes. 744 00:46:29,120 --> 00:46:30,120 Harper! 745 00:46:30,200 --> 00:46:31,830 Hoor je mij? 746 00:46:46,130 --> 00:46:47,340 Kijk naar mij! 747 00:46:49,720 --> 00:46:51,220 Als je naar mij kijkt? 748 00:46:52,310 --> 00:46:53,510 Ik zie je! 749 00:47:00,650 --> 00:47:01,610 Je leeft! 750 00:47:01,860 --> 00:47:02,980 Zeker klootzak. 751 00:47:03,070 --> 00:47:04,730 Aisling, gaat het met je? 752 00:47:05,740 --> 00:47:07,700 Zelfs niet een klein beetje. 753 00:47:07,990 --> 00:47:09,030 Ik voel niet zoveel. 754 00:47:09,110 --> 00:47:10,410 Je raakt mij niet aan. 755 00:47:10,490 --> 00:47:11,620 Je bloedt. 756 00:47:12,580 --> 00:47:13,740 Juist antwoord. 757 00:47:13,830 --> 00:47:15,700 Is er een EHBO-doos? 758 00:47:16,330 --> 00:47:18,250 Eh, ik denk het wel. 759 00:47:19,080 --> 00:47:20,500 Hoe kan ik je helpen? 760 00:47:21,290 --> 00:47:22,710 Breng mij een biertje. 761 00:47:22,790 --> 00:47:24,500 God, ik voel me verschrikkelijk. 762 00:47:24,590 --> 00:47:26,170 Ik ook. 763 00:47:26,510 --> 00:47:28,800 Laten we hem iets geven om voor naar bed te gaan. 764 00:47:33,140 --> 00:47:34,720 Dit is niet cool. 765 00:47:35,720 --> 00:47:37,930 Hé, laten we wat stof van boven pakken. 766 00:47:38,140 --> 00:47:39,940 Je moet haar aan het monster geven. 767 00:47:43,690 --> 00:47:45,480 Aisling, rust even uit. 768 00:47:49,360 --> 00:47:52,280 Kun je het niet volhouden iemand anders de leiding hebben? 769 00:47:53,200 --> 00:47:56,290 Ik zou graag willen dat er een demon in je, Seth... 770 00:47:56,450 --> 00:47:59,870 want zo niet, dan ben je een verdomd stuk stront. 771 00:48:00,460 --> 00:48:02,500 Ik wilde gewoon dat we allemaal uitgingen... 772 00:48:04,380 --> 00:48:07,670 Ik wil hier ook levend wegkomen. 773 00:48:07,760 --> 00:48:10,720 En in plaats van altijd achterom te kijken... 774 00:48:10,800 --> 00:48:12,890 of bijna doodgeslagen... 775 00:48:12,970 --> 00:48:16,560 misschien moet ik gaan helemaal van jullie allemaal. 776 00:48:16,760 --> 00:48:18,220 Mijn hoofd. 777 00:48:18,310 --> 00:48:21,100 Denk je dat deze demon Houdt hij van mij vanwege grappen en gelach? 778 00:48:21,310 --> 00:48:24,060 Ik denk dat het mij ergens mee bezig houdt wel verdomd schandelijk. 779 00:48:24,150 --> 00:48:25,770 Aisling, genoeg is genoeg. 780 00:48:25,860 --> 00:48:28,990 De mensheid kan ervan afhangen dat ik hier levend wegga. 781 00:48:29,070 --> 00:48:31,320 Je moet dus goed kijken... 782 00:48:31,400 --> 00:48:33,200 van wat hier het belangrijkste is. 783 00:48:33,280 --> 00:48:34,780 Al genoeg! 784 00:48:34,870 --> 00:48:37,160 Het is een weddenschap van één over de vier ben jij, Seth. 785 00:48:37,240 --> 00:48:39,250 Kun je mij een goede reden geven, nietwaar? 786 00:48:39,330 --> 00:48:40,370 Alsjeblieft... 787 00:48:40,460 --> 00:48:41,580 ‘Alsjeblieft.’ 788 00:48:41,660 --> 00:48:43,330 Als ik zei ‘alsjeblieft…’ 789 00:48:43,420 --> 00:48:45,540 Wil je mij nog steeds de duivel geven? 790 00:48:45,630 --> 00:48:47,500 Dat is genoeg, Aisling! Genoeg! 791 00:48:48,420 --> 00:48:50,260 Doet u ook mee aan dit plan? 792 00:48:50,470 --> 00:48:51,760 Weet je wat niet. 793 00:48:54,720 --> 00:48:55,930 Wist je dat? 794 00:48:57,060 --> 00:48:58,560 Fuck jullie allemaal! 795 00:48:58,890 --> 00:49:00,520 Je beschermt jezelf. 796 00:49:01,100 --> 00:49:02,190 Nee, nee, nee, nee. 797 00:49:02,270 --> 00:49:04,060 Je bent boos en je hebt het recht... 798 00:49:04,150 --> 00:49:05,770 maar je gedraagt je destructief. 799 00:49:08,320 --> 00:49:09,360 Nou dan. 800 00:49:11,900 --> 00:49:13,240 Wat ben je aan het doen? 801 00:50:17,390 --> 00:50:18,430 Genoeg. 802 00:50:29,770 --> 00:50:30,770 Genoeg! 803 00:50:34,530 --> 00:50:36,400 Ik zei: genoeg is genoeg! 804 00:50:44,160 --> 00:50:45,200 Waar ga je heen? 805 00:50:45,290 --> 00:50:46,540 Ik wil alleen zijn. 806 00:50:46,790 --> 00:50:48,540 Je zei dat het niet nodig is om uit elkaar te gaan. 807 00:50:48,620 --> 00:50:51,040 Ze kunnen vijf minuten voor zichzelf zorgen! 808 00:50:58,890 --> 00:51:00,640 Ik speel dit spel niet. 809 00:51:00,930 --> 00:51:02,810 Geef je mij de schuld... 810 00:51:02,890 --> 00:51:04,560 waarvoor? Vervuilen? 811 00:51:04,930 --> 00:51:07,770 Breek mij? Nou, dat gaat niet gebeuren. 812 00:51:08,690 --> 00:51:13,110 Het gaat niet gebeuren, want Het was verdomme niet mijn schuld! 813 00:51:19,160 --> 00:51:20,820 Wees stil! 814 00:51:21,120 --> 00:51:23,660 Houd je verdomde mond! 815 00:51:42,300 --> 00:51:44,010 Gangpad? 816 00:51:45,930 --> 00:51:48,520 Je verbreekt altijd de ‘Blijf bij elkaar’-regel. 817 00:51:49,230 --> 00:51:50,940 De anderen zijn samen. 818 00:51:51,480 --> 00:51:53,150 Ik ben bij je. 819 00:51:53,310 --> 00:51:56,110 Misschien kwam je om te gebruiken mij in mijn zwakke moment. 820 00:51:56,190 --> 00:51:57,820 En niet op een leuke manier. 821 00:51:57,990 --> 00:51:59,650 Het is mogelijk. 822 00:52:00,490 --> 00:52:03,120 Of is het mogelijk dat ik Ik wilde weten of het goed met je gaat. 823 00:52:03,240 --> 00:52:04,740 Je kent mij al. 824 00:52:04,830 --> 00:52:07,160 Ik ben zo standvastig als de tieten van de Maagd. 825 00:52:09,750 --> 00:52:10,870 Hoe gaat het met Seth? 826 00:52:11,620 --> 00:52:12,960 Hij zei niets. 827 00:52:14,460 --> 00:52:15,880 Ik denk dat het goed is. 828 00:52:16,840 --> 00:52:17,960 Weet je... 829 00:52:18,340 --> 00:52:19,800 als jij het bent... 830 00:52:20,090 --> 00:52:22,050 We kunnen het nu allemaal afmaken. 831 00:52:22,390 --> 00:52:25,970 Of speel je graag stomme spelletjes met mij? 832 00:52:37,440 --> 00:52:38,780 Hoe groot? 833 00:52:40,490 --> 00:52:41,780 De hele stad? 834 00:52:42,530 --> 00:52:44,200 Zo klinkt het. 835 00:52:45,200 --> 00:52:47,370 Waar zijn er nog meer mensen opgesloten op een plek... 836 00:52:47,450 --> 00:52:48,410 geen uitweg? 837 00:52:49,290 --> 00:52:51,040 Het zou een goed aantal zijn. 838 00:52:52,040 --> 00:52:55,000 Zijn er nog anderen? Wie kan, net als jij, helpen? 839 00:52:55,790 --> 00:52:56,880 Ik weet het niet. 840 00:52:56,960 --> 00:52:58,460 Nou, er is niets dat we kunnen doen? 841 00:52:58,550 --> 00:52:59,510 Ik weet het niet, Harper! 842 00:52:59,590 --> 00:53:01,340 Ik weet niet hoe ik het moet stoppen. 843 00:53:01,420 --> 00:53:03,430 Dit alles verraste mij. 844 00:53:03,930 --> 00:53:05,510 Het is enorm en eng... 845 00:53:05,600 --> 00:53:08,510 en ik ben er maar één persoon en ik weet niet wat ik moet doen. 846 00:53:14,690 --> 00:53:15,810 Seth vertrok. 847 00:53:17,690 --> 00:53:19,110 Hij was hier een tijdje geleden. 848 00:53:19,360 --> 00:53:20,820 Shiva's pikwratten... 849 00:53:20,900 --> 00:53:22,860 Je moest op jezelf letten. 850 00:53:22,950 --> 00:53:23,610 Ja, dat waren we. 851 00:53:23,700 --> 00:53:24,740 Dus waar ging hij heen? 852 00:53:24,820 --> 00:53:26,030 Ik weet het niet! 853 00:53:26,120 --> 00:53:27,660 Mijn ogen werden moe. Ik ben uitgeput. 854 00:53:27,740 --> 00:53:30,830 Je zei dat we bij elkaar moesten blijven en dan word je dakloos... 855 00:53:30,910 --> 00:53:33,000 Hé, let op je toon, jongen. 856 00:53:33,080 --> 00:53:33,830 Nee! 857 00:53:33,910 --> 00:53:35,170 Ik ben dit beu! 858 00:53:35,250 --> 00:53:37,340 Ik hielp al die tijd! 859 00:53:37,420 --> 00:53:39,380 Ik ken geen magie en ik weet niet hoe ik moet vechten...! 860 00:53:39,460 --> 00:53:40,800 maar ik hielp... 861 00:53:40,880 --> 00:53:42,800 en dan schreeuw je tegen iedereen en dan... 862 00:53:42,880 --> 00:53:45,090 mensen worden onzichtbaar en vermoord! 863 00:53:45,180 --> 00:53:47,510 Nou, ik wil niet dood in deze verdomde stad...! 864 00:53:47,600 --> 00:53:48,930 Ik heb hier mijn hele leven gewoond... 865 00:53:49,010 --> 00:53:51,560 in deze verdomde winkel de afgelopen drie jaar... 866 00:53:51,640 --> 00:53:54,020 waarom is dit in godsnaam stad, en fuck deze winkel! 867 00:53:54,100 --> 00:53:56,100 Ze dwingen mij de winkel te sluiten ik alleen op heksennacht! 868 00:53:56,190 --> 00:53:58,860 Er komen nog steeds klootzakken om half elf... 869 00:53:58,940 --> 00:54:00,980 vragen of we dat hebben Batman-kostuums! 870 00:54:01,070 --> 00:54:03,570 Natuurlijk niet, iedereen Ze huurden voor een maand. 871 00:54:03,650 --> 00:54:06,160 En ze betalen mij er niet extra voor de tijd die ik erin stopte...! 872 00:54:06,240 --> 00:54:08,780 in het weekend helpen die van de middelbare school... 873 00:54:08,870 --> 00:54:11,740 Ze kennen hun verdomde maat niet schoen, probeer de kostuums! 874 00:54:11,830 --> 00:54:14,120 Neuk je, Er was eens een matras stuk stront! 875 00:54:14,210 --> 00:54:16,670 Ik hoop dat je Winifred zwanger wordt! 876 00:54:18,250 --> 00:54:20,250 Het is oké, Mija. Laat het allemaal gaan. 877 00:54:20,380 --> 00:54:22,090 Het was een van ‘die’ nachten. 878 00:55:03,800 --> 00:55:04,760 Seth? 879 00:55:17,310 --> 00:55:18,310 Seth? 880 00:55:31,990 --> 00:55:33,160 Seth? 881 00:55:34,700 --> 00:55:36,950 Ik wil Seth niet meer zijn. 882 00:55:38,870 --> 00:55:39,870 Laten we eens kijken. 883 00:55:41,380 --> 00:55:42,840 Wie wil je zijn? 884 00:56:02,060 --> 00:56:03,560 Ik wil het monster zijn. 885 00:56:05,860 --> 00:56:08,070 Het monster is de enige zonder angst. 886 00:56:10,910 --> 00:56:12,110 Kijk... 887 00:56:12,360 --> 00:56:14,740 Het spijt me dat ik je eerder pijn heb gedaan. 888 00:56:16,120 --> 00:56:17,620 Seth, vriend... 889 00:56:17,830 --> 00:56:19,290 Je bent geen monster. 890 00:56:20,290 --> 00:56:22,330 Ik wil het zijn. 891 00:56:32,550 --> 00:56:33,890 Justinus. 892 00:56:34,470 --> 00:56:35,680 Liam. 893 00:56:36,060 --> 00:56:37,390 Majoor Levine. 894 00:56:37,470 --> 00:56:39,270 Ramirez. Winters. 895 00:56:39,730 --> 00:56:41,640 Iedereen keek naar het monster. 896 00:56:42,100 --> 00:56:43,730 Maar ik ga het niet zien... 897 00:56:43,980 --> 00:56:45,310 Ik ben het monster. 898 00:56:46,860 --> 00:56:47,820 Seth. 899 00:56:51,860 --> 00:56:53,780 Ik wil niet dat jij het monster bent. 900 00:56:54,280 --> 00:56:55,320 Waarom niet? 901 00:56:56,160 --> 00:56:57,870 Omdat jij mijn vriend bent. 902 00:56:59,250 --> 00:57:02,000 En als jij het monster bent, dat maakt mij verdrietig. 903 00:57:03,120 --> 00:57:04,710 Je bent niet mijn vriend. 904 00:57:06,210 --> 00:57:07,960 Natuurlijk. 905 00:57:09,960 --> 00:57:12,800 We zorgen allemaal voor onszelf voor ons, weet je nog? 906 00:57:16,800 --> 00:57:18,640 Ik wil hier niet meer zijn. 907 00:57:19,470 --> 00:57:21,020 Hé, vriend... 908 00:57:21,100 --> 00:57:23,270 je hoeft alleen maar een paar te wachten nog een uurtje en we zijn weg. 909 00:57:26,020 --> 00:57:27,820 Kun je zijn hand neerleggen? 910 00:57:38,200 --> 00:57:40,660 Als ik het monster niet ben, wie dan wel? 911 00:57:41,950 --> 00:57:43,500 Maak de nagel gewoon los. 912 00:57:45,580 --> 00:57:46,670 Ik ben het monster! 913 00:57:46,750 --> 00:57:47,670 Nee-- 914 00:57:47,750 --> 00:57:48,540 Ik ben het MONSTER! 915 00:57:50,210 --> 00:57:51,050 Houd op! 916 00:57:52,590 --> 00:57:53,880 Ik ben het monster! 917 00:57:54,220 --> 00:57:55,260 Sneller! 918 00:57:55,340 --> 00:57:56,800 Ik ben het monster! 919 00:57:56,890 --> 00:57:58,100 Ik ben het monster! 920 00:58:00,850 --> 00:58:02,600 Ik ben het monster!!! 921 00:58:06,190 --> 00:58:07,400 Laten we gaan, vriend. 922 00:58:08,060 --> 00:58:09,480 Raadpleeg ons. 923 00:58:11,400 --> 00:58:14,070 Je maakte me belachelijk omdat ik dit jasje droeg. 924 00:58:14,150 --> 00:58:17,070 Maar kijk eens wie er verkleed is zoals de paashaas. 925 00:58:22,290 --> 00:58:25,040 Bont pak en jasje en hij heeft het nog steeds koud. 926 00:58:26,370 --> 00:58:27,290 Seth? 927 00:58:29,130 --> 00:58:30,040 Seth? 928 00:58:34,510 --> 00:58:36,840 Ik denk dat het even nodig heeft. 929 00:58:39,720 --> 00:58:41,720 Ik wou dat Jenny hier was. 930 00:58:43,430 --> 00:58:46,100 Zij werkte in een callcenter voor... 931 00:58:48,400 --> 00:58:49,810 weet je. 932 00:58:52,480 --> 00:58:54,690 Ook daar heb je goed werk geleverd. 933 00:58:56,360 --> 00:58:57,530 Bedankt. 934 00:59:00,030 --> 00:59:01,660 Wanneer bent u van plan te trouwen? 935 00:59:06,080 --> 00:59:07,410 Wij weten het nog steeds niet. 936 00:59:08,250 --> 00:59:09,250 Eh... 937 00:59:09,500 --> 00:59:11,630 Het doel was... 938 00:59:11,840 --> 00:59:13,630 een beetje een verrassing. 939 00:59:14,380 --> 00:59:16,380 Min of meer wij... 940 00:59:16,470 --> 00:59:18,760 We hebben al vroeg een gezin gesticht. 941 00:59:19,010 --> 00:59:20,340 Eh... 942 00:59:20,550 --> 00:59:22,550 Ik ging het toch vragen. 943 00:59:22,640 --> 00:59:23,560 Gewoon... 944 00:59:40,240 --> 00:59:41,450 Gaat het? 945 00:59:41,990 --> 00:59:43,280 Het komt wel goed met mij. 946 00:59:43,660 --> 00:59:45,490 We moeten gewoon herstellen. 947 00:59:48,250 --> 00:59:49,540 Hoe heb je dat gedaan? 948 00:59:50,670 --> 00:59:52,460 Gebruik de lucht eromheen. 949 00:59:52,840 --> 00:59:54,500 Levenskracht. Manna. Chakra's. 950 00:59:54,710 --> 00:59:56,960 Hoe je het ook noemt. 951 00:59:57,300 --> 00:59:58,630 Neem even de tijd. 952 01:00:02,050 --> 01:00:03,100 Kan ik helpen? 953 01:00:13,360 --> 01:00:14,820 Ik voel een sensatie. 954 01:00:15,440 --> 01:00:17,110 Dat betekent een hartaanval. 955 01:00:18,780 --> 01:00:19,990 Het is een grap. 956 01:00:28,950 --> 01:00:30,120 Mag ik het vragen? 957 01:00:40,590 --> 01:00:42,470 Ik ging eten in een restaurant. 958 01:00:43,430 --> 01:00:46,640 Ik heb mijn laatste vijf dollar uitgegeven voor een broodje kip. 959 01:00:47,560 --> 01:00:50,060 En ik vroeg of er een baan voor mij was. 960 01:00:50,980 --> 01:00:52,980 Hij reisde als een vagebond... 961 01:00:53,480 --> 01:00:55,060 zonder plek om te wonen. 962 01:00:56,940 --> 01:00:58,110 De eigenaar... 963 01:00:59,230 --> 01:01:00,650 Shelley Meijer... 964 01:01:02,110 --> 01:01:04,030 Ze nodigde mij uit om bij haar te blijven. 965 01:01:05,820 --> 01:01:07,790 Ze woonde in een caravanpark... 966 01:01:07,870 --> 01:01:09,540 met haar dochter en haar vriend. 967 01:01:11,160 --> 01:01:13,170 Iedereen in het park is zo vriendelijk... 968 01:01:13,250 --> 01:01:14,750 Het zorgt ervoor dat je wilt overgeven. 969 01:01:16,460 --> 01:01:19,170 Ik wilde het aan niemand vertellen wat ik kan doen. 970 01:01:20,050 --> 01:01:21,340 Behalve het meisje. 971 01:01:22,880 --> 01:01:24,720 Ik heb dingen voor haar gemaakt. 972 01:01:26,680 --> 01:01:29,520 Ze vroeg of Ik zou een prinses kunnen worden. 973 01:01:31,230 --> 01:01:33,940 En ik vertelde haar dat ze al een prinses was. 974 01:01:36,690 --> 01:01:37,520 Na... 975 01:01:37,610 --> 01:01:38,820 één nacht... 976 01:01:39,780 --> 01:01:42,780 Ik hoorde mensen buiten schreeuwen. 977 01:01:48,240 --> 01:01:51,950 Deze kleine dingen waren uit de aarde komen. 978 01:01:53,870 --> 01:01:55,620 Hun lichamen zijn als... 979 01:01:56,170 --> 01:01:57,630 het verbranden van kolen. 980 01:01:59,500 --> 01:02:01,710 Delen van zijn lichaam kunnen worden geopend... 981 01:02:01,800 --> 01:02:03,920 en je kunt oranje licht zien. 982 01:02:05,760 --> 01:02:07,220 Ik was doodsbang. 983 01:02:09,720 --> 01:02:12,980 Het heeft lang geduurd voordat ik besefte dat... 984 01:02:13,980 --> 01:02:15,020 Hé... 985 01:02:15,850 --> 01:02:17,600 Ik kan magisch zijn. 986 01:02:19,940 --> 01:02:22,610 Vanaf dat moment begon de brand. 987 01:02:24,190 --> 01:02:26,240 Het bewoog als een golf. 988 01:02:27,870 --> 01:02:31,330 Vuil en stenen brandden als benzine. 989 01:02:34,250 --> 01:02:35,960 Caravans geroosterd. 990 01:02:37,620 --> 01:02:40,670 Mensen probeerden het vuur te blussen... 991 01:02:40,750 --> 01:02:44,920 terwijl ik de controle heb over de dingen die uit de grond komen. 992 01:02:47,720 --> 01:02:50,220 Ik keek naar een man die op een verhoging stond. 993 01:02:52,220 --> 01:02:54,560 Zijn ogen brandden als sintels. 994 01:02:56,190 --> 01:02:57,690 Hij keek naar mij... 995 01:02:57,770 --> 01:03:00,360 terwijl ik aan het vechten was met de vurige klootzakken. 996 01:03:01,690 --> 01:03:03,070 Na... 997 01:03:04,570 --> 01:03:06,490 Ik kon niet meer vechten. 998 01:03:08,610 --> 01:03:10,070 Dus ik rende. 999 01:03:11,870 --> 01:03:15,040 Ik rende over de weg totdat ik viel. 1000 01:03:17,870 --> 01:03:19,830 De volgende ochtend werd ik wakker. 1001 01:03:22,090 --> 01:03:26,090 Ik heb iemand gevonden om mee te wandelen terug door het park. 1002 01:03:30,680 --> 01:03:32,600 Er is niets meer over. 1003 01:03:35,020 --> 01:03:38,890 Er lagen stapels as de vormen van die dingen. 1004 01:03:41,690 --> 01:03:43,440 Veel van die mensen... 1005 01:03:49,990 --> 01:03:53,160 Ik ging kijken hoe het allemaal begon. 1006 01:03:55,490 --> 01:03:58,750 Iemand herkende de man met verlichte ogen... 1007 01:03:58,830 --> 01:04:01,830 Hij zei dat het een local was genaamd Jeff Cartwright. 1008 01:04:03,750 --> 01:04:05,340 Toen ik het vond... 1009 01:04:06,090 --> 01:04:09,340 Ik keek hoe hij er honderd had meer jaren 's nachts. 1010 01:04:10,470 --> 01:04:12,010 Ik probeer te praten... 1011 01:04:12,090 --> 01:04:15,060 maar zijn spieren gezicht veranderd in pap. 1012 01:04:17,270 --> 01:04:19,230 Ik heb een paar boeken bij hem thuis gevonden. 1013 01:04:20,730 --> 01:04:22,150 Blijkbaar... 1014 01:04:22,230 --> 01:04:25,480 hij dacht dat het kon een deal om onsterfelijk te zijn. 1015 01:04:27,280 --> 01:04:29,240 Degene die de deal heeft gesloten... 1016 01:04:29,320 --> 01:04:31,990 gebruikte zijn lichaam en liet hem vervolgens achter om te sterven. 1017 01:04:34,780 --> 01:04:36,790 Het was duidelijk een oplichterij... 1018 01:04:37,700 --> 01:04:39,960 maar mensen geloven het altijd. 1019 01:04:41,330 --> 01:04:43,630 En de races sterven van de resultaten. 1020 01:04:46,340 --> 01:04:47,420 Dus... 1021 01:04:48,460 --> 01:04:50,300 dat was de eerste keer-- 1022 01:04:55,760 --> 01:04:58,100 Je kijkt me niet langer aan alsof je wilt met mij neuken 1023 01:05:04,770 --> 01:05:07,020 Je hebt veel kracht om door te gaan. 1024 01:05:08,070 --> 01:05:09,400 Ik oefen. 1025 01:05:09,480 --> 01:05:12,070 Ik houd ook een dieet van alcohol en woede. 1026 01:05:12,490 --> 01:05:13,990 Weet je... 1027 01:05:14,070 --> 01:05:16,780 mensen die snel boos worden Ze kunnen meer fouten maken. 1028 01:05:16,870 --> 01:05:19,660 Ze kunnen zich niet concentreren Ze nemen slechte beslissingen. 1029 01:05:19,950 --> 01:05:21,460 En wie ben jij, een leraar? 1030 01:05:21,960 --> 01:05:23,500 Leraar van het vijfde leerjaar. 1031 01:05:23,750 --> 01:05:25,130 Maar ik heb psychologie gestudeerd. 1032 01:05:25,500 --> 01:05:27,250 Een nutteloze studie zoals theater. 1033 01:05:29,840 --> 01:05:31,840 Je bent een fatsoenlijk mens, Harper. 1034 01:05:31,970 --> 01:05:34,720 Ik zal verdrietig zijn als Ik zal je moeten vermoorden. 1035 01:05:36,010 --> 01:05:37,100 Ik ook? 1036 01:05:37,350 --> 01:05:38,260 Meh. 1037 01:05:42,350 --> 01:05:43,560 Wat is daarboven? 1038 01:05:43,640 --> 01:05:45,600 Kerstverlichting en enge versieringen. 1039 01:05:45,690 --> 01:05:47,400 Heeft niemand daar naar boven gekeken? 1040 01:05:47,480 --> 01:05:48,730 Ik denk het niet. 1041 01:05:48,820 --> 01:05:50,650 Ik vergat het. Ik ga daar nooit heen. 1042 01:05:50,730 --> 01:05:52,110 Nou, laten we eerst gaan. 1043 01:05:55,910 --> 01:05:56,870 Ik blijf bij hem. 1044 01:05:56,950 --> 01:05:58,200 Niemand scheidt. 1045 01:05:59,030 --> 01:06:00,160 Iedereen gaat. 1046 01:06:02,750 --> 01:06:03,960 Kom op, vriend. 1047 01:06:05,250 --> 01:06:06,170 Laten we gaan. 1048 01:06:49,670 --> 01:06:51,590 Mecos in de baard van Methusalem. 1049 01:07:20,530 --> 01:07:21,660 Harper! 1050 01:09:31,450 --> 01:09:32,750 Gangpad? 1051 01:10:14,830 --> 01:10:16,000 Ben je oké? 1052 01:11:08,550 --> 01:11:11,260 Ik heb er de kracht niet voor voer drie uitdrijvingen uit. 1053 01:11:12,760 --> 01:11:14,930 En ik ben al aan het einde van mijn geduld. 1054 01:11:16,980 --> 01:11:19,230 Ik kan niemand van jullie vertrouwen. 1055 01:11:20,560 --> 01:11:21,690 Maar... 1056 01:11:22,440 --> 01:11:25,360 Dankzij de geweldige teef die Irony is... 1057 01:11:25,740 --> 01:11:27,150 Ik zorg voor jouw hulp. 1058 01:11:27,820 --> 01:11:29,280 Ben je al terug bij ons, Seth? 1059 01:11:31,070 --> 01:11:32,830 Ik draag een konijnenpak. 1060 01:11:32,910 --> 01:11:34,200 Natuurlijk. 1061 01:11:34,290 --> 01:11:35,370 Dit is het plan. 1062 01:11:42,420 --> 01:11:45,130 Ik ga dit hulpmiddel gebruiken... 1063 01:11:45,630 --> 01:11:47,050 een orakel te roepen. 1064 01:11:47,840 --> 01:11:50,550 Hij gaat kijken hoe ik ga slapen. 1065 01:11:51,590 --> 01:11:53,350 Als ik er een vind... 1066 01:11:53,720 --> 01:11:57,480 Ik zal kijken of ik het kan overtuig mij ervan dat hij mij kan helpen. 1067 01:11:58,440 --> 01:11:59,640 Nou ook... 1068 01:12:00,020 --> 01:12:02,020 Orakels kunnen ezels zijn. 1069 01:12:02,190 --> 01:12:03,650 Ze spreken heel cryptisch... 1070 01:12:03,730 --> 01:12:06,530 en bijna altijd willen iets terug voor uw hulp. 1071 01:12:07,240 --> 01:12:10,280 Laten we eens kijken wat ik kan winnen met alleen een rietje. 1072 01:12:16,450 --> 01:12:17,750 Is het gevaarlijk? 1073 01:12:17,950 --> 01:12:19,120 Zeker. 1074 01:12:19,210 --> 01:12:21,710 Er zijn veel dingen gaan waar ik heen ga... 1075 01:12:21,790 --> 01:12:23,170 Niet iedereen zal een goed karakter hebben. 1076 01:12:24,090 --> 01:12:24,920 Nu... 1077 01:12:25,000 --> 01:12:27,050 Als het erop lijkt dat ik in de problemen zit... 1078 01:12:27,130 --> 01:12:28,840 alsof ik een nachtmerrie had... 1079 01:12:28,920 --> 01:12:30,260 maak mij wakker 1080 01:12:30,720 --> 01:12:32,090 Wees niet zo'n idioot... 1081 01:12:32,180 --> 01:12:33,850 Geef me een verdomd als je voor jezelf zorgt. 1082 01:12:40,770 --> 01:12:41,810 Vergeet niet... 1083 01:12:41,900 --> 01:12:45,150 een van jullie is een moorddadige demon uit de hel. 1084 01:12:45,230 --> 01:12:46,650 Zodat u het zich herinnert... 1085 01:12:47,030 --> 01:12:48,440 wees voorzichtig of zoiets. 1086 01:12:53,240 --> 01:12:54,490 Ik zie je zo. 1087 01:13:36,240 --> 01:13:37,280 Hallo? 1088 01:13:41,330 --> 01:13:43,710 Ik zoek hulp of wat dan ook. 1089 01:13:54,590 --> 01:13:56,590 Nu zou het beter zijn. 1090 01:15:00,070 --> 01:15:00,990 Hoi. 1091 01:15:11,540 --> 01:15:12,750 Hallo. 1092 01:15:25,180 --> 01:15:26,850 Jij bent het orakel... 1093 01:15:27,770 --> 01:15:28,730 Ugh! 1094 01:15:28,810 --> 01:15:30,520 Bonte, bescherm mij! 1095 01:15:30,610 --> 01:15:32,230 Elimineren! Gabrium! 1096 01:15:43,120 --> 01:15:44,660 Zoon van zijn verdomde moeder. 1097 01:16:31,580 --> 01:16:34,670 Ik keek naar een man die op een verhoging stond. 1098 01:16:35,590 --> 01:16:37,760 Zijn ogen brandden als sintels. 1099 01:16:38,970 --> 01:16:41,090 Iemand zei dat het een plaats was die... 1100 01:16:41,180 --> 01:16:42,260 Jeff Cartwright. 1101 01:16:43,590 --> 01:16:44,510 Nee. 1102 01:17:02,030 --> 01:17:03,530 Fuck dit geheugen gedoe. 1103 01:17:03,610 --> 01:17:05,740 Dat hele Jeff Artwright gedoe doet er niet meer toe. 1104 01:17:08,330 --> 01:17:10,410 Hoe niet? Er is de... 1105 01:17:13,210 --> 01:17:14,670 Is hij hier? 1106 01:17:18,170 --> 01:17:19,090 Loopt. 1107 01:17:21,050 --> 01:17:22,090 Ga weg. 1108 01:17:23,970 --> 01:17:25,510 Zoals voorheen. 1109 01:17:26,220 --> 01:17:28,560 Heeft hij ruzie met mij? 1110 01:17:31,730 --> 01:17:33,980 Ren nu je de kans hebt. 1111 01:17:35,860 --> 01:17:37,270 Ik ga niet weg. 1112 01:17:42,700 --> 01:17:43,610 Nou... 1113 01:17:45,200 --> 01:17:46,780 sterf! 1114 01:17:50,330 --> 01:17:52,750 Ik liet je in mijn huis... 1115 01:17:52,830 --> 01:17:54,250 Met mijn familie. 1116 01:17:54,670 --> 01:17:56,250 Waar was je... 1117 01:17:56,330 --> 01:17:58,340 Toen mijn dochter stierf? 1118 01:17:58,750 --> 01:18:00,710 Waarom ben je klaargekomen? 1119 01:18:00,800 --> 01:18:02,300 Loopt. 1120 01:18:02,800 --> 01:18:04,300 Kom klaar of... 1121 01:18:05,090 --> 01:18:05,890 sterft. 1122 01:18:09,010 --> 01:18:10,560 Er is geen andere optie. 1123 01:18:13,810 --> 01:18:16,690 Ik zei toch dat ik niet ga vluchten. 1124 01:18:20,690 --> 01:18:21,530 Sterven. 1125 01:18:23,690 --> 01:18:24,610 Sterven. 1126 01:18:26,490 --> 01:18:27,320 Sterven. 1127 01:18:27,660 --> 01:18:30,080 Bonte, bescherm mij! 1128 01:18:36,750 --> 01:18:38,040 Loopt...! 1129 01:18:38,750 --> 01:18:39,880 of... 1130 01:18:40,550 --> 01:18:41,590 sterf! 1131 01:18:42,210 --> 01:18:44,300 Nee! 1132 01:18:44,380 --> 01:18:45,590 Genoeg! 1133 01:19:37,730 --> 01:19:40,270 ♪ Open je ogen ♪ 1134 01:19:45,030 --> 01:19:47,150 ♪ Ik ga je dwingen te gehoorzamen ♪ 1135 01:19:47,240 --> 01:19:49,450 ♪ Ik ga je geven wat je wilt ♪ 1136 01:19:49,570 --> 01:19:51,910 ♪ Ik ben de nacht en de dag ♪ 1137 01:19:52,120 --> 01:19:54,700 ♪ Ik zuig je zaad ♪ 1138 01:19:55,370 --> 01:19:57,660 ♪ Jij bent de ziekte, ik ben het geneesmiddel ♪ 1139 01:19:57,750 --> 01:20:00,290 ♪ Je hebt geen leven Ik ben puur, ik ben puur ♪ 1140 01:20:05,630 --> 01:20:08,380 ♪ Zijn liefde is tragedie Laat je mijn magie voelen ♪ 1141 01:20:11,090 --> 01:20:13,510 ♪ Voor altijd naar de zee branden ♪ 1142 01:20:15,430 --> 01:20:17,850 ♪ Hun leugens opeten ♪ 1143 01:20:18,140 --> 01:20:20,230 ♪ Open je ogen ♪ 1144 01:20:26,280 --> 01:20:28,070 ♪ Jij bent een virus dat ik niet kan doden ♪ 1145 01:20:28,150 --> 01:20:29,900 ♪ Een kiem in mijn ziel ♪ 1146 01:20:29,990 --> 01:20:31,860 ♪ Je bent geen berg, je bent een klim ♪ 1147 01:20:31,950 --> 01:20:33,870 Deze kant op, pop. 1148 01:20:49,880 --> 01:20:52,470 Je was heel sterk. 1149 01:20:52,550 --> 01:20:54,760 Ik hou van een meisje met ballen. 1150 01:21:01,230 --> 01:21:03,770 Ben jij het orakel? 1151 01:21:04,310 --> 01:21:06,650 Je kunt mij de Eigenaar noemen. 1152 01:21:16,120 --> 01:21:17,450 En wie zijn zij? 1153 01:21:17,830 --> 01:21:20,910 Verschillende mensen hier om verschillende redenen. 1154 01:21:21,210 --> 01:21:23,040 Laten we ons op jou concentreren. 1155 01:21:37,010 --> 01:21:38,140 Ik kwam hier om... 1156 01:21:38,220 --> 01:21:40,850 Ik weet waarom je hier bent. 1157 01:21:43,350 --> 01:21:45,270 Je wilt kijken. 1158 01:21:46,520 --> 01:21:48,480 Je wilt kijken naar wat. 1159 01:21:51,190 --> 01:21:54,030 En je wilt kijken naar wie. 1160 01:22:01,870 --> 01:22:04,000 Moet ik... 1161 01:22:04,460 --> 01:22:05,370 neem dat? 1162 01:22:05,710 --> 01:22:08,380 Je kwam naar mijn bar, mijn liefste. 1163 01:22:09,800 --> 01:22:12,130 De vraag is: Kunt u de prijs betalen? 1164 01:22:13,170 --> 01:22:14,510 Wat ga je willen? 1165 01:22:14,590 --> 01:22:17,510 Als je die Cucuy kunt sturen... 1166 01:22:17,600 --> 01:22:19,970 naar de hel waar het vandaan komt... 1167 01:22:21,560 --> 01:22:23,770 Ik geef het je gratis. 1168 01:22:25,310 --> 01:22:26,770 Wat als ik het niet kan? 1169 01:22:27,480 --> 01:22:29,860 Nou, ik heb een functie voor je. 1170 01:22:41,990 --> 01:22:43,700 Vertel me één ding. 1171 01:22:44,580 --> 01:22:45,620 Is hij het? 1172 01:22:46,120 --> 01:22:47,670 Is het Jeff Cartwright? 1173 01:22:55,170 --> 01:22:56,380 Onthoud... 1174 01:22:56,720 --> 01:22:58,390 Als je er niet tegen kunt... 1175 01:22:59,760 --> 01:23:02,430 je kunt altijd doodgaan. 1176 01:23:03,310 --> 01:23:05,810 ♪ Hun leugens opeten ♪ 1177 01:23:06,020 --> 01:23:08,190 ♪ Ik zal je ogen openen ♪ 1178 01:23:19,160 --> 01:23:20,830 Nalod... nalod... nalod... 1179 01:23:25,160 --> 01:23:26,750 Etenn difeh ti-en a ch- 1180 01:23:28,330 --> 01:23:31,250 Iemand heeft iets heel stoms gedaan, zoals... 1181 01:23:31,670 --> 01:23:34,090 wees een deal met iemand zonder gezicht... 1182 01:23:34,460 --> 01:23:35,840 Kalmeer! 1183 01:23:36,380 --> 01:23:37,760 Het is nog een truc! 1184 01:23:38,050 --> 01:23:39,550 Het zijn illusies! 1185 01:23:39,760 --> 01:23:40,970 Vergeet niet... 1186 01:23:41,510 --> 01:23:44,390 een van jullie is een moorddadige demon uit de hel. 1187 01:23:44,470 --> 01:23:46,230 Zodat u het zich herinnert... 1188 01:23:47,440 --> 01:23:48,980 wees voorzichtig of zoiets. 1189 01:23:49,980 --> 01:23:51,560 Dolan! 1190 01:23:54,360 --> 01:23:56,650 Ik vertrek naar jou, klootzak. 1191 01:24:05,790 --> 01:24:07,790 Hoe zit het met het besparen van gas? 1192 01:24:09,870 --> 01:24:11,460 En ik ga in plaats daarvan met jou mee? 1193 01:24:13,500 --> 01:24:15,500 Hoe schattig was het jasje van de Kerstman. 1194 01:24:15,590 --> 01:24:17,340 En de beloofde bruid. 1195 01:24:18,420 --> 01:24:19,590 Dat was een mooi gebaar. 1196 01:24:19,680 --> 01:24:21,140 Oh. 1197 01:24:21,510 --> 01:24:23,300 Dolan had een verloofde-vriendin. 1198 01:24:24,180 --> 01:24:26,720 Wie denk je dat ik als eerste zijn gezicht brak? 1199 01:24:27,560 --> 01:24:29,190 Wat heb je hem aangeboden? 1200 01:24:29,810 --> 01:24:31,060 De echte Dolan. 1201 01:24:31,560 --> 01:24:32,610 Hetzelfde. 1202 01:24:33,020 --> 01:24:33,940 Geld. 1203 01:24:34,400 --> 01:24:35,520 Kan. 1204 01:24:35,770 --> 01:24:37,360 Het is een heel typische oplichting. 1205 01:24:37,690 --> 01:24:39,650 Maar mensen vielen altijd voor de gek. 1206 01:24:41,860 --> 01:24:43,030 Dus... 1207 01:24:43,320 --> 01:24:45,370 Ben jij al mijn stalker, of... 1208 01:24:45,740 --> 01:24:48,370 dat ik geluk heb meest kwaadaardige in het universum? 1209 01:24:49,250 --> 01:24:50,710 Weten? Het is grappig. 1210 01:24:51,290 --> 01:24:52,710 Daar ben ik... 1211 01:24:52,790 --> 01:24:54,960 Kijkend naar mensen die doormidden breken... 1212 01:24:55,040 --> 01:24:56,840 hardop lachen... 1213 01:24:57,300 --> 01:24:58,800 toen ik plotseling... 1214 01:25:00,720 --> 01:25:02,180 Ik ruik een geur. 1215 01:25:04,180 --> 01:25:05,850 Een kracht die ik ken. 1216 01:25:07,180 --> 01:25:09,980 Ik ben het met de kleine heks eens met een bloedend hart. 1217 01:25:10,350 --> 01:25:12,390 Maar niet zoals voorheen, het is niet... 1218 01:25:12,650 --> 01:25:13,980 brute kracht. 1219 01:25:14,060 --> 01:25:16,230 Het is verfijnd... 1220 01:25:17,320 --> 01:25:18,400 gerijpt... 1221 01:25:20,440 --> 01:25:21,860 vat-gerijpt. 1222 01:25:22,360 --> 01:25:24,700 En ik dacht: “Het moet het lot zijn.” 1223 01:25:25,370 --> 01:25:26,700 Kijk, deze... 1224 01:25:26,780 --> 01:25:28,790 lichamen zijn niet voor lange vluchten. 1225 01:25:28,870 --> 01:25:29,910 Nou... 1226 01:25:30,000 --> 01:25:31,870 Je hebt gekeken wat er gebeurde met, eh... 1227 01:25:32,410 --> 01:25:33,670 Wat was zijn naam? 1228 01:25:34,000 --> 01:25:34,920 Jef. 1229 01:25:35,040 --> 01:25:36,210 Wagenmaker. 1230 01:25:36,340 --> 01:25:37,210 Ja. 1231 01:25:37,290 --> 01:25:38,550 Goed Jef. 1232 01:25:39,380 --> 01:25:41,010 Maar... 1233 01:25:41,090 --> 01:25:43,510 Als ik iets te hebben heb Dolan's auto rijdt hier... 1234 01:25:43,840 --> 01:25:46,260 als een stapel van een trieste heks... 1235 01:25:46,350 --> 01:25:47,850 Ja, nou... 1236 01:25:47,930 --> 01:25:51,140 Ik heb een jas en een veel tatoeages die zeggen... 1237 01:25:51,230 --> 01:25:52,850 ‘Demonen zijn niet toegestaan.’ 1238 01:25:53,100 --> 01:25:54,020 Ja. 1239 01:25:55,100 --> 01:25:56,020 Daarbuiten. 1240 01:25:57,730 --> 01:25:59,150 Maar hier... 1241 01:26:02,320 --> 01:26:04,450 Een plek waar geen structuur is... 1242 01:26:09,910 --> 01:26:12,540 Nu zegt het bord: “alles wat je kunt eten” 1243 01:26:12,620 --> 01:26:13,960 Maak me wakker, jongens! 1244 01:26:14,290 --> 01:26:15,000 Maak mij wakker! 1245 01:26:16,670 --> 01:26:17,380 Er gebeurt iets. 1246 01:26:20,750 --> 01:26:21,960 Gangpad! 1247 01:26:22,050 --> 01:26:23,630 Wakker worden! 1248 01:26:24,760 --> 01:26:28,720 Bonte, bescherm mij. Vires, sapientia en gratia. 1249 01:26:28,800 --> 01:26:30,180 Geef het nu op, teef. 1250 01:26:30,720 --> 01:26:33,020 Natuurlijk, het is gras. 1251 01:26:33,100 --> 01:26:35,060 Kracht, wijsheid en gratie. 1252 01:26:38,980 --> 01:26:40,190 Gangpad! Wakker worden! 1253 01:26:40,270 --> 01:26:41,230 Beheers jezelf! 1254 01:26:42,190 --> 01:26:44,450 Bonte, bescherm mij. 1255 01:26:44,530 --> 01:26:46,240 Wil je luisteren? 1256 01:26:46,320 --> 01:26:48,280 Alle mensen die je niet kon sparen omdat je zwak bent? 1257 01:26:48,370 --> 01:26:50,740 Vires, sapientia en gratia. 1258 01:26:50,830 --> 01:26:52,620 Eddy, sluit de deur! 1259 01:26:52,830 --> 01:26:54,580 Kinderen, ga naar boven! 1260 01:26:54,790 --> 01:26:56,420 Papa! Het raam! 1261 01:26:56,500 --> 01:26:57,630 Billy... 1262 01:26:57,710 --> 01:26:59,080 neem je broer nu mee! 1263 01:26:59,170 --> 01:27:00,460 Heilige Maria, moeder van God... 1264 01:27:00,540 --> 01:27:02,050 Bid, dame, voor ons... 1265 01:27:02,130 --> 01:27:03,550 Het is Dolan, jongens! 1266 01:27:03,630 --> 01:27:05,010 Het is Dolan! 1267 01:27:08,390 --> 01:27:09,720 D-Doe- 1268 01:27:10,260 --> 01:27:11,760 Doe-lan... 1269 01:27:11,850 --> 01:27:13,850 Papa, wees voorzichtig! 1270 01:27:13,930 --> 01:27:15,180 Aaaaggh! 1271 01:27:15,270 --> 01:27:16,190 Eddy! 1272 01:27:16,270 --> 01:27:17,480 Haal de kinderen eruit... 1273 01:27:17,560 --> 01:27:18,560 aaagghh! 1274 01:27:18,650 --> 01:27:20,060 God, bescherm ons! 1275 01:27:20,150 --> 01:27:22,020 Het is Dolan! 1276 01:27:22,270 --> 01:27:24,490 Dolan! Dolan! Dolan! 1277 01:27:24,570 --> 01:27:26,030 Neeee! 1278 01:27:26,400 --> 01:27:27,660 D-Doe- 1279 01:27:28,070 --> 01:27:29,200 Doe-lan! 1280 01:27:29,280 --> 01:27:30,280 Dolan! 1281 01:27:30,370 --> 01:27:31,410 Dolan! 1282 01:27:52,390 --> 01:27:54,140 Heb je glijmiddel, klootzak? 1283 01:27:54,600 --> 01:27:57,230 Omdat ik je kont ga neuken met magie! 1284 01:28:00,020 --> 01:28:01,230 Volg mij. 1285 01:28:18,910 --> 01:28:20,000 Wauw! 1286 01:28:24,460 --> 01:28:25,800 Hoe zit dit? 1287 01:28:25,880 --> 01:28:27,720 Jij gaat met mij mee, en wees mijn magische moeder... 1288 01:28:27,800 --> 01:28:29,260 en ik laat je vrienden in leven. 1289 01:28:29,340 --> 01:28:30,510 Ik houd me er niet mee bezig. 1290 01:28:35,220 --> 01:28:35,930 En een beetje! 1291 01:28:50,150 --> 01:28:51,160 Seth! 1292 01:28:53,950 --> 01:28:54,740 Seth! 1293 01:28:54,830 --> 01:28:55,990 - O God! - Sshhh! 1294 01:29:31,610 --> 01:29:33,200 Sorry, Seth. 1295 01:29:51,550 --> 01:29:52,720 Houd je voeten vast! 1296 01:29:54,510 --> 01:29:56,220 Zet het in de cirkel! 1297 01:30:01,600 --> 01:30:02,850 Houd op! 1298 01:30:05,270 --> 01:30:08,070 Dah-me een vee-res, kennis... 1299 01:30:08,150 --> 01:30:10,110 agus grasta van Gaia... 1300 01:30:10,190 --> 01:30:13,280 Hecate, Ithaqua, Dia Acgarcak... 1301 01:30:13,360 --> 01:30:15,200 Maan, Tsathoggua... 1302 01:30:15,700 --> 01:30:16,620 Neuken! 1303 01:30:31,050 --> 01:30:34,260 ...teesk een spiraal als u SEO wilt gebruiken. 1304 01:30:34,340 --> 01:30:37,430 Je hebt niet de kracht om mij te vermoorden! 1305 01:30:38,220 --> 01:30:39,300 Bescherm... 1306 01:30:39,390 --> 01:30:40,350 ik! 1307 01:30:54,990 --> 01:30:56,660 Mannen doen Inferno... 1308 01:30:56,740 --> 01:30:58,320 claim of que é seu. 1309 01:30:59,700 --> 01:31:00,950 Abitan nan Carcosa... 1310 01:31:01,030 --> 01:31:03,120 pran tounen fanmi... 1311 01:31:03,330 --> 01:31:05,580 Je bent te zwak! 1312 01:31:12,130 --> 01:31:13,800 Laatste kans. 1313 01:31:13,960 --> 01:31:15,840 Jij kunt mijn slaaf zijn... 1314 01:31:16,260 --> 01:31:18,010 anders sterf je nu. 1315 01:31:18,090 --> 01:31:19,640 Loop. 1316 01:31:19,720 --> 01:31:20,800 Of sterf. 1317 01:31:20,890 --> 01:31:22,430 Er is geen andere optie. 1318 01:31:22,510 --> 01:31:25,100 Als je er niet tegen kunt... 1319 01:31:25,180 --> 01:31:26,730 je kunt altijd doodgaan. 1320 01:31:34,190 --> 01:31:35,150 Nee! 1321 01:31:41,870 --> 01:31:44,290 Cloy lim! Gabrium! 1322 01:31:44,370 --> 01:31:46,660 Obai em! Obedeeee-meh! 1323 01:32:20,320 --> 01:32:21,240 Gangpad! 1324 01:32:22,570 --> 01:32:23,950 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 1325 01:32:25,080 --> 01:32:27,200 Sta op! Wakker worden! 1326 01:32:27,620 --> 01:32:29,460 Hier! Laten we gaan! 1327 01:32:30,040 --> 01:32:31,120 Kom op! 1328 01:32:31,460 --> 01:32:32,460 Sta op! 1329 01:32:33,880 --> 01:32:35,670 Kom, neem het! 1330 01:32:36,340 --> 01:32:37,300 Neem het! 1331 01:32:37,380 --> 01:32:38,630 Kom op! 1332 01:32:42,260 --> 01:32:43,550 Verdomde teef! 1333 01:32:44,010 --> 01:32:45,890 Aan het einde van dit alles?! 1334 01:32:48,310 --> 01:32:49,270 Alsjeblieft. 1335 01:33:19,760 --> 01:33:20,840 Dat was slecht. 1336 01:33:23,640 --> 01:33:24,760 Ja inderdaad. 1337 01:33:33,850 --> 01:33:36,610 Ik kan een auto vinden en ik breng je naar het ziekenhuis. 1338 01:33:37,610 --> 01:33:39,320 Ik hou niet van ziekenhuizen. 1339 01:33:40,240 --> 01:33:41,650 Ik genees mezelf. 1340 01:33:42,570 --> 01:33:43,570 Op tijd. 1341 01:34:03,220 --> 01:34:04,930 En wat ga je nu doen? 1342 01:34:05,010 --> 01:34:06,220 Word dronken 1343 01:34:07,640 --> 01:34:08,970 En daarna? 1344 01:34:09,640 --> 01:34:11,560 Misschien slaap ik wel met iemand. 1345 01:34:11,890 --> 01:34:13,140 Oh. 1346 01:34:13,850 --> 01:34:16,060 Omdat ik je wilde vragen of... 1347 01:34:16,150 --> 01:34:18,190 Laat me je daar tegenhouden. 1348 01:34:18,270 --> 01:34:20,940 Ik weet al wat je gaat vragen. 1349 01:34:21,070 --> 01:34:23,700 Dat heb ik je al laten zien... 1350 01:34:24,070 --> 01:34:25,950 Ik speel niet goed met andere mensen. 1351 01:34:26,660 --> 01:34:27,870 Je moet... 1352 01:34:28,120 --> 01:34:29,950 ben het met ons eens gelukkig... 1353 01:34:30,040 --> 01:34:32,120 en gaan verder op onze eigen weg. 1354 01:34:32,200 --> 01:34:33,120 Goed. 1355 01:34:33,210 --> 01:34:34,830 Maar overwegen dat ik je leven heb gered... 1356 01:34:34,920 --> 01:34:36,960 en jij bent min of meer voor altijd in mijn schuld... 1357 01:34:37,040 --> 01:34:39,290 Ho, ho, paardenpoep. 1358 01:34:39,540 --> 01:34:41,760 Ze zouden hun cuca als een pet... 1359 01:34:41,840 --> 01:34:42,710 als het niet voor mij was. 1360 01:34:42,800 --> 01:34:45,050 Ik wil dat je mij leert hoe ik magie moet doen. 1361 01:34:45,630 --> 01:34:47,260 Wat gebeurt er als dat ding terugkomt...? 1362 01:34:47,340 --> 01:34:49,140 met wraak zoals Freddy Krueger... 1363 01:34:49,220 --> 01:34:51,010 En je liet me hier zonder bescherming achter? 1364 01:34:51,100 --> 01:34:53,520 De schuld zal op jou vallen. 1365 01:34:56,310 --> 01:34:57,520 Wist je dat? 1366 01:34:58,270 --> 01:34:59,860 Je kunt dit gesprek verliezen... 1367 01:34:59,940 --> 01:35:03,610 Als je mij een rondje bier zou geven. 1368 01:35:06,990 --> 01:35:10,030 Ik denk dat je het niet meer zult zien bars in deze stad. 1369 01:35:11,160 --> 01:35:13,040 Nou, laten we naar een andere stad gaan. 1370 01:35:24,710 --> 01:35:26,090 Ik ga dit opslaan. 1371 01:35:26,550 --> 01:35:29,010 ♪ Zijn liefde is tragedie ♪ 1372 01:35:29,090 --> 01:35:32,060 ♪ - Laat je mijn magie voelen - Laat je mijn magie voelen ♪ 1373 01:35:32,220 --> 01:35:34,310 ♪ Verbrand je in de zee ♪ 1374 01:35:34,390 --> 01:35:36,100 ♪ Voor altijd ♪ 1375 01:35:36,430 --> 01:35:38,650 ♪ Hun leugens opeten ♪ 1376 01:35:39,100 --> 01:35:41,610 ♪ Open je ogen ♪ 1377 01:35:46,820 --> 01:35:51,530 ♪ Jouw liefde is een tragedie Laat je mijn magie voelen ♪ 1378 01:35:52,870 --> 01:35:56,580 ♪ Verbrand je voor altijd in de zee ♪ 1379 01:35:56,790 --> 01:36:01,250 ♪ Hun leugens eten Open hun ogen ♪